1
00:00:07,120 --> 00:00:11,440
<i>ለሳምንታት አሁን ላይ ነበርን።
ወደ አዲሱ ቤታችን መንገዳችን።</i>

2
00:00:11,960 --> 00:00:16,960
<i>የእኔ መቃብር ተመድቦ ነበር።
ለእኔ በ Meissen ለጦርነቴ</i>

3
00:00:17,160 --> 00:00:21,640
<i>በፍራንኮኒያኛ የእጅ ባለሙያዎችን ቀጥሬ ነበር፣
ገበሬዎች፣ ገረዶች እና አገልጋዮች</i>

4
00:00:21,840 --> 00:00:26,440
<i>እንደምከላከላቸው ቃል ገብቻለሁ።
ማንም ከዚህ በላይ ጥቃትን መሸከም የለበትም</i>

5
00:00:26,640 --> 00:00:29,840
<i>በጣም ብዙ አይቻለሁ
በጦርነቶች ውስጥ ሞተዋል.</i>

6
00:00:30,520 --> 00:00:33,040
<i>አንድ ማግኘት ብቻ ፈልጌ ነበር።</i>

7
00:00:33,400 --> 00:00:37,040
<i> ሩቅ መንደር እሰራ ነበር።
ከየትኛውም የዘፈቀደነት</i>

8
00:00:37,320 --> 00:00:39,480
<i>በሰላም የምንኖርበት</i>

9
00:00:39,680 --> 00:00:42,600
እኔ እንደሆን አላውቅም
ማድረግ ይችል ነበር፣</i>

10
00:00:42,800 --> 00:00:46,040
<i>መንገዳችን ባይሆን ኖሮ
ከእሷ ጋር ተሻገሩ</i>

11
00:00:48,000 --> 00:00:54,074
የእርስዎ ማስታወቂያ እዚህ ሊሆን ይችላል!
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

12
00:00:57,200 --> 00:00:59,280
(ፈረስ እየደበደበ ነው።)

13
00:01:29,920 --> 00:01:34,120
የምትኖረው ከሴት ልጅ ጋር ነው?
መወለድን የሚረዳው ማን ነው?

14
00:01:34,320 --> 00:01:36,120
ወደ እሷ እመራሃለሁ።

15
00:01:40,000 --> 00:01:43,840
በተጨማሪም እብጠትን ይፈውሳል ፣
ቁስሎች እና የሆድ ቁርጠት.

16
00:01:52,920 --> 00:01:57,240
የጌታ ልጅ ነች።
የጸሎት ገመድህ በጣም ቀጭን ነው።

17
00:01:57,440 --> 00:02:01,240
ስለዚህ ብዙ ጊዜ ታወራዋለች።
ምሕረትንም ጠየቀው።

18
00:02:08,040 --> 00:02:10,520
ቁም!
ከእሷ ጋር ሂድ!

19
00:02:15,080 --> 00:02:17,760
እመቤት, ልደት ብዙ ጊዜ ሊወስድ ይችላል.

20
00:02:18,920 --> 00:02:21,640
እንደ ሰራተኛ ኃይል መፈለግ ይሆናል.

21
00:02:21,840 --> 00:02:23,640
ግባ!

22
00:02:48,360 --> 00:02:50,480
(አንዲት ሴት ትጮኻለች።)

23
00:02:52,120 --> 00:02:53,920
የት ነበርክ በጣም ረጅም ጊዜ

24
00:02:54,120 --> 00:02:57,880
እርስዎ ለመርዳት እዚያ ነዎት
እህትህ ስትወለድ.

25
00:02:58,080 --> 00:02:59,880
እርዳታ አገኘሁ።

26
00:03:00,080 --> 00:03:03,520
ወደ Bauerpack በማምጣት?

27
00:03:03,720 --> 00:03:06,560
ይህች ልጅ ተረድታለች።
ራሷን ስትወለድ.

28
00:03:07,440 --> 00:03:09,640
ከወንዙ አጠገብ ከእረኛው ጋር ትኖራለች.

29
00:03:11,400 --> 00:03:13,560
(የሴት ህመም ጩኸት)

30
00:03:14,320 --> 00:03:16,120
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

31
00:03:16,400 --> 00:03:19,600
ድምጸ-ከል አለህ
የእናትህ.

32
00:03:22,160 --> 00:03:24,760
ጩኸቱ መጨረሻ እንዳለው ያረጋግጡ!

33
00:03:25,160 --> 00:03:27,800
እና በመጨረሻም ወንድ ልጅ እርዳኝ!

34
00:03:28,120 --> 00:03:30,920
ያለበለዚያ እጅና እግርህን እቆርጣለሁ።

35
00:03:33,360 --> 00:03:36,200
"በሰማያት የምትኖር አባታችን።

36
00:03:36,400 --> 00:03:38,560
ስምህ ይባረክ..."

37
00:03:43,160 --> 00:03:47,280
ልጅቷ በተወለደችበት ጊዜ እራሷን ትረዳለች.
እሷ ልትረዳህ ትችላለች.

38
00:04:11,320 --> 00:04:13,400
( ጮክ ብሎ ማልቀስ )

39
00:04:15,200 --> 00:04:17,000
እኛን ተወን!

40
00:04:37,800 --> 00:04:39,600
ትኩስ ፎጣዎች አገኛለሁ።

41
00:05:20,680 --> 00:05:23,040
(ሶብ)

42
00:05:35,600 --> 00:05:38,800
ሕፃኑ ሞቷል.
ሰውነቷን መርዟል።

43
00:05:39,000 --> 00:05:43,160
እሷም ትሞታለች.
ከዚህ በላይ ምንም ማድረግ አልችልም።

44
00:05:45,640 --> 00:05:49,160
ጠብቅ! ወደ ቀኝ ፣ ትመጣለህ
በቀጥታ ወደ ግቢው ውስጥ.

45
00:06:01,960 --> 00:06:03,760
ጠባቂ!

46
00:06:49,600 --> 00:06:51,840
ምን ፈለክ፧
ልጅቷ የት ነው ያለችው?

47
00:06:52,040 --> 00:06:54,040
ምን ሴት ልጅ?

48
00:06:56,840 --> 00:06:58,640
እርዳ!

49
00:08:04,840 --> 00:08:07,080
(ማፍጠጥ፣ መንኮታኮት)

50
00:08:52,320 --> 00:08:54,040
ሂልዴብራንድ!

51
00:08:54,360 --> 00:08:57,760
ትንሹን ታመጣልኛለህ?
ጎድጓዳ ሳህን እና ማንኪያዬን እባክህ?

52
00:09:18,240 --> 00:09:21,520
የእኔን ሳህን ማን አገኘው።
አሁን ከማሽ ጋር?

53
00:09:21,920 --> 00:09:24,760
ያ አስቂኝ አይደለም።
ፎቅ በላህ።

54
00:09:24,960 --> 00:09:26,760
ግን እዚያ የለችም።

55
00:09:30,760 --> 00:09:32,560
ካርል፣ አለህ?

56
00:09:53,480 --> 00:09:55,160
ሄድዊግ!
አባት!

57
00:10:08,920 --> 00:10:11,400
እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል።

58
00:10:11,600 --> 00:10:14,520
ባልሽ የት ነው?
ኦቶ በማደን ላይ ነው።

59
00:10:14,720 --> 00:10:17,240
ግን በቅርቡ ይመለሳል።

60
00:10:18,360 --> 00:10:20,400
ግባ።
- ተከተለኝ!

61
00:10:20,880 --> 00:10:25,400
ኦቶ ቃል ኪዳናችንን ከተቀላቀለ፣
ሄንሪ አንበሳው ያገሣል።

62
00:10:25,600 --> 00:10:29,200
ኦቶ ማደን የተሻለ የዱር አሳማ።
እነሱ የበለጠ ጣዕም አላቸው.

63
00:10:29,400 --> 00:10:31,200
አንበሶች ጠንካራ ናቸው.

64
00:10:31,760 --> 00:10:34,360
ከወይኑ ጋር ይምጡ!
ረጅም ቀን ነበር።

65
00:10:34,640 --> 00:10:36,520
ሥጋ!
- እኔም።

66
00:10:45,000 --> 00:10:46,760
አልብረክት...

67
00:10:46,960 --> 00:10:48,640
አልብሬክት!

68
00:10:54,360 --> 00:10:59,000
ለምን መልእክተኛ አልላክክም?
ነገ ጠብቄሃለሁ።

69
00:10:59,200 --> 00:11:03,360
ተሳፈርንበት።
ሁኔታው መዘግየትን አይታገስም።

70
00:11:03,960 --> 00:11:05,760
ሰምቻለሁ።

71
00:11:06,600 --> 00:11:09,120
ሄንሪች ብሬመንን አጠቃ።

72
00:11:10,240 --> 00:11:13,640
ባለጌው ይገድላል እና
ሁሉንም ነገር ያቃጥላል. እና እኛ?

73
00:11:13,840 --> 00:11:18,440
እንደብቃለን። አንበሳው ያገሣል።
እና ምንም አናደርግም.

74
00:11:18,640 --> 00:11:21,880
አዎ ኮሌራ አንበሳን ያመጣል!

75
00:11:22,760 --> 00:11:26,720
አሁንም ምን መሆን አለበት
ንጉሠ ነገሥቱ ከመቆሙ በፊት ፣

76
00:11:26,920 --> 00:11:29,920
የእሱ መከላከያ እጁ በእሱ ላይ?

77
00:11:30,120 --> 00:11:31,880
ኦቶ፣ የእርስዎ ውሳኔ ነው።

78
00:11:32,080 --> 00:11:35,720
ከእርስዎ ምልክት እንፈልጋለን.
እለምንሃለሁ።

79
00:11:36,200 --> 00:11:38,000
አዎ / አዎ.

80
00:11:38,800 --> 00:11:40,720
ጥሩ ሀሳብ ነው።

81
00:11:40,920 --> 00:11:44,560
ብሉ እና ጠጡ, አጠንክሩ
እራስዎ ፣ ከዚያ የበለጠ እናያለን ።

82
00:11:45,080 --> 00:11:48,440
አትቸኩል፣ አንድ ነገር እናደርጋለን።

83
00:11:48,640 --> 00:11:51,000
አብረን እንፈልግሃለን።

84
00:11:53,120 --> 00:11:55,320
ኦቶ!
- ዘገምተኛ ፣ ዘገምተኛ ፣ ጓደኞች።

85
00:11:58,160 --> 00:12:03,440
በባልሽ ላይ ምንም ተጽእኖ የለህም?
አልጋውን ብቻ ትሰጠዋለህ?

86
00:12:03,640 --> 00:12:07,200
የእኔ ሀሳብ አልነበረም
ኦቶን ወደ ባልደረባው ይውሰዱ።

87
00:12:07,400 --> 00:12:10,440
ግን ህብረቱን ይቀላቀላል።

88
00:12:10,640 --> 00:12:15,200
ብዙ ጊዜ ሰምተናል።
አንበሳው አገሩን ሁሉ ይዘርፋል።

89
00:12:15,480 --> 00:12:17,280
በዚህ ጊዜ የተለየ ነው.

90
00:12:17,960 --> 00:12:20,240
እንደ Altenburg መሆን አለበት።

91
00:12:20,440 --> 00:12:25,280
ማሸነፍ የሚችለው ሲቻል ብቻ ነው ብሎ ያምናል።
ናይት ክርስቲያን ከሱ ጋር ነው።

92
00:12:25,480 --> 00:12:28,520
ማረሻውን እየመራ ነው።
ከሰይፉ ይልቅ.

93
00:12:28,720 --> 00:12:32,040
ቀኝ። የክርስቲያን ፈቃድ
የራሱን መንደር ይገንቡ.

94
00:12:32,240 --> 00:12:34,680
ኦቶ አንድ fief ይሰጠዋል.

95
00:12:34,880 --> 00:12:38,600
ግን ክርስቲያን መሆን አለበት።
ከእርሱ ጋር ጦርነት ሂድ.

96
00:12:39,400 --> 00:12:42,680
እና በመጨረሻ ታደርጋለህ
የሚፈልጉትን ያግኙ ።

97
00:12:48,480 --> 00:12:50,280
ለደህንነትህ አባት።

98
00:12:51,520 --> 00:12:55,440
በዩሬ ላይ። ተስፋ እናድርግ
ክርስቲያን በቅርቡ እዚህ አለ።

99
00:13:13,000 --> 00:13:16,720
ምን ይመስላችኋል አባ
ከጨለማ በፊት እንፈጥራለን?

100
00:13:16,920 --> 00:13:18,960
ብዙ ዘራፊዎች ሊኖሩ ይችላሉ።

101
00:13:19,160 --> 00:13:22,520
በጌታ ብቻ እመን።
እሱ ከጎናችን ነው።

102
00:13:28,360 --> 00:13:30,360
ኑ ፣ አብራችሁ ቆዩ!

103
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
ሂልዴብራንድ!
እራት ትሰርቃለህ።

104
00:13:53,040 --> 00:13:55,400
አገኘህ። ሌባ!

105
00:13:56,480 --> 00:13:58,640
(ለቅሶ)

106
00:13:58,840 --> 00:14:02,280
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
- ፖም ለመስረቅ ፈለገች.

107
00:14:02,560 --> 00:14:06,400
ይቺ ሴት ዉሻ።
ምን ፈልገህ ነበር? ምን መስረቅ?

108
00:14:06,880 --> 00:14:09,680
እጃችንን እንቁረጥ!
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?

109
00:14:09,880 --> 00:14:13,680
ሌባ አለን ጌታ።
እሷ ፖም ለመስረቅ ፈለገች.

110
00:14:13,960 --> 00:14:15,720
ጌታዬ.

111
00:14:15,920 --> 00:14:18,440
እውነት ነው?
ሰረቁን እንዴ?

112
00:14:18,680 --> 00:14:21,200
እጅህን ሰብረው!
እዚህ ና አንተ!

113
00:14:21,400 --> 00:14:23,200
ሂልዴብራንድ!

114
00:14:24,440 --> 00:14:29,080
ይህ የእኛ ሀገር አይደለችም። እሱ
እኛ መወሰን የለብንም.

115
00:14:31,480 --> 00:14:34,280
ለላንድቮግት አሳልፈን እንሰጣቸዋለን።

116
00:14:34,800 --> 00:14:36,600
ወደ መኪናው አስራቸው!

117
00:14:37,640 --> 00:14:39,440
ወደዚህ ና!

118
00:14:43,240 --> 00:14:45,360
(ለቅሶ)

119
00:14:51,600 --> 00:14:53,400
ዝም ብለህ ጠብቅ!

120
00:15:22,840 --> 00:15:24,840
ኑ ፣ አብራችሁ ቆዩ!

121
00:15:29,680 --> 00:15:32,040
እዚህ የእርስዎን ነገሮች መልሰዋል።

122
00:16:07,560 --> 00:16:09,360
ተወ!

123
00:16:10,560 --> 00:16:12,360
አብራችሁ ቆዩ!

124
00:16:32,280 --> 00:16:34,240
(ለቅሶ)

125
00:16:34,680 --> 00:16:36,480
ታጥቀህ!

126
00:16:39,560 --> 00:16:41,360
ደብቅ!

127
00:17:01,320 --> 00:17:03,120
ወደ ሌሎች ሂድ!

128
00:17:08,320 --> 00:17:10,080
ወደዚያ ሂድ! ወደዚያ ሂድ!

129
00:17:28,200 --> 00:17:30,000
እየሄድክ ነው?

130
00:17:46,240 --> 00:17:48,000
(ዋና)

131
00:17:48,240 --> 00:17:50,360
አምላኬ አይንቀሳቀስም።

132
00:17:50,600 --> 00:17:52,880
Hildebrand, እሱ አይንቀሳቀስም.

133
00:17:53,080 --> 00:17:54,840
ሞቷል እንዴ?

134
00:18:10,880 --> 00:18:12,640
ትናንሽ እንክብሎች.
አንተ ነህ?

135
00:18:13,760 --> 00:18:15,400
አባት።

136
00:18:22,920 --> 00:18:24,680
ልጅቷ የት ነው ያለችው?

137
00:18:24,920 --> 00:18:28,680
ቆርጬዋለሁ።
ይገድሏት ነበር።

138
00:18:33,440 --> 00:18:35,160
ሙታንን አጽዳ!

139
00:18:38,680 --> 00:18:40,720
(ሴት ትጮኻለች)

140
00:18:49,560 --> 00:18:51,320
ልጁ በጣም ቀደም ብሎ ይመጣል.

141
00:19:00,960 --> 00:19:02,960
Wiprecht, መቀጠል አለብን.

142
00:19:05,440 --> 00:19:07,480
አስፈሪ ፣ ምስኪን ልጅ።

143
00:19:13,240 --> 00:19:15,040
እንጸልይ።

144
00:19:15,240 --> 00:19:19,680
" ጌታ ሆይ ድምፄን ስማ ክፈል።
ለከፍተኛ ልመናዬ ትኩረት ይስጡ ።

145
00:19:20,320 --> 00:19:24,600
ለኛ ትኩረት ትሰጣለህ?
ጌታ ሆይ፥ ማን ሊቆም ይችላል?

146
00:19:24,960 --> 00:19:29,000
በአንተ ዘንድ ግን ይቅርታ አለ።
በአክብሮት ታገለግሉ ዘንድ።

147
00:19:29,200 --> 00:19:33,720
በአብ ስም የ
ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ። አሜን።"

148
00:19:38,000 --> 00:19:39,960
(ሴት ትጮኻለች)

149
00:19:41,840 --> 00:19:44,320
መውጣት አይችልም, ተጣብቋል.

150
00:19:44,520 --> 00:19:46,800
ልጁን ማውጣት አለብን.

151
00:19:47,000 --> 00:19:49,560
አይደለም በጣም ብዙ ደም አጥታለች።

152
00:19:49,760 --> 00:19:52,680
ምንም ካላደረግን ሁለቱም ይሞታሉ።

153
00:19:53,480 --> 00:19:55,680
ጌታ ሆይ አንድ ነገር ማድረግ አለብን።

154
00:19:56,440 --> 00:20:00,200
ቀጣዩ መንደር አሁንም ሰፊ ነው።
ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ.

155
00:20:00,400 --> 00:20:03,400
ሰምተሃል?
እግሮችዎን ከፍ ያድርጉ!

156
00:20:03,600 --> 00:20:05,800
Griseldis, ጊዜህን ውሰድ! አይደለም!

157
00:20:06,360 --> 00:20:09,520
ተዘጋጅተካል፧
- ከዚያ አትተርፍም።

158
00:20:11,160 --> 00:20:15,360
እዚህ ምን እየሰራህ ነው? ቁረጥ ወደ
ዲያብሎስ ሆይ አንተ ባለህበት!

159
00:20:15,560 --> 00:20:17,600
ና ሂልትሩድ ና
- አይ!

160
00:20:18,560 --> 00:20:22,360
ለምን ከዚህ አትተርፍም?
- የመጨረሻውን ደሟን ታጣለች.

161
00:20:22,560 --> 00:20:26,320
ልትረዷት ትችላላችሁ?
እሷ እራሷ ልጅ ነች።

162
00:20:29,560 --> 00:20:31,360
በል እንጂ!

163
00:20:39,440 --> 00:20:42,360
ልጁ ተሳስቷል.
ማዞር አለብኝ።

164
00:20:42,560 --> 00:20:46,280
ያንን ከየት ማግኘት ይፈልጋሉ?
እያታለልከን ነው።

165
00:20:46,480 --> 00:20:48,520
(ሹክሹክታ)

166
00:20:52,480 --> 00:20:55,480
ሁለቱንም ትገድላለች።
እና ይህን ትፈቅዳለህ?

167
00:20:56,560 --> 00:20:58,840
ግድያ! ነገርኩሽ።

168
00:20:59,200 --> 00:21:01,760
ያዋቅሯቸው!
አዋቅር፣ ሙሉ።

169
00:21:03,120 --> 00:21:05,640
እና በእያንዳንዱ ጎን አጥብቀው ይያዙት!

170
00:21:06,960 --> 00:21:08,760
መጫን አለብህ።

171
00:21:08,960 --> 00:21:10,760
እሺ?
- አዎ።

172
00:21:12,680 --> 00:21:14,480
ተጫን ፣ ሂድ!

173
00:21:15,000 --> 00:21:16,800
ተጫን ፣ ተጫን!

174
00:21:23,200 --> 00:21:25,440
በመጫን, በመጫን!

175
00:21:25,640 --> 00:21:27,680
ጭንቅላቴ ይሰማኛል.

176
00:21:31,080 --> 00:21:32,880
እዚያ ነው.

177
00:21:35,840 --> 00:21:37,960
ተከናውኗል፣ ተከናውኗል!

178
00:21:39,080 --> 00:21:41,440
(ሕፃን እያለቀሰ)

179
00:21:56,880 --> 00:21:59,440
ሞልቷል።
- አሁን ዝም አለ።

180
00:22:07,760 --> 00:22:11,120
ይህንን ማስተካከል ይችላሉ?
- አዎ, ግን ይወስዳል.

181
00:22:11,320 --> 00:22:13,200
ሉቃስ ይረዳሃል።

182
00:22:13,400 --> 00:22:15,480
ጌታዬ? ላናግርህ አለብኝ።

183
00:22:15,920 --> 00:22:17,720
ምን ፈለክ፧

184
00:22:17,920 --> 00:22:20,040
(ሹክሹክታ)

185
00:22:22,800 --> 00:22:24,600
ሰረቀች።

186
00:22:25,960 --> 00:22:28,080
ጌታ ሊያናግርህ ይፈልጋል።

187
00:22:41,800 --> 00:22:43,960
ስምህ ማን ነው
- ማርቴ.

188
00:22:44,720 --> 00:22:46,840
እና ይህን እንዴት ማድረግ ይችላሉ?

189
00:22:48,560 --> 00:22:50,560
እናቴ እናት ነበረች።

190
00:22:50,760 --> 00:22:54,560
ለምን ከእሷ ጋር አይደለህም?
- ሞታለች, ብዙ ጊዜ አልፏል.

191
00:22:59,240 --> 00:23:02,440
የመጣነው ከፍራንኮኒያ ነው።
እና ወደ Meien ይሂዱ።

192
00:23:02,640 --> 00:23:05,800
ማርክግራፍ ኦቶ ያስፈልገዋል
እዚያ ያሉ ውጤታማ ሰዎች.

193
00:23:06,520 --> 00:23:08,600
አንተ ጥሩ ሰው ነህ?

194
00:23:08,800 --> 00:23:10,400
አዎ።

195
00:23:12,280 --> 00:23:15,480
ሰምተሃል ማርቴ
አጅበውናል።

196
00:23:15,680 --> 00:23:19,760
እንደ እሷ ያለ ሰው በደንብ ልንጠቀምበት እንችላለን.
ከፈለገች.

197
00:23:27,320 --> 00:23:29,360
ከዚያም የሚበላ ነገር ውሰድ.

198
00:23:29,800 --> 00:23:31,400
ይምጡ።

199
00:23:33,720 --> 00:23:35,520
አመሰግናለሁ Mr.

200
00:23:53,600 --> 00:23:55,400
ይህች ልጅ ማን ነበረች?

201
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
ሚስጥር እንደደበቀች ተሰማኝ።

202
00:23:59,440 --> 00:24:01,600
ሰፋሪዎችን አስፈራራቸው።

203
00:24:01,800 --> 00:24:06,040
በእነዚያ ቀናት ግን ምንም አልነበረኝም።
ለማሰብ ጊዜ.

204
00:24:06,240 --> 00:24:08,040
መቀጠል ነበረብን።

205
00:24:16,240 --> 00:24:19,560
እየተሻሻለ ነው።
ና ተቀመጥ!

206
00:24:32,040 --> 00:24:34,240
የራስ ቅሉ ተሰበረ።

207
00:24:35,000 --> 00:24:38,280
ቁስሉን ማጠብ አለብኝ.
ይህ ሊጎዳ ይችላል.

208
00:24:52,280 --> 00:24:54,280
አንድ ብር ያስፈልገኛል.

209
00:24:55,480 --> 00:24:57,520
አንድ ብር ያስፈልገኛል.

210
00:25:00,200 --> 00:25:03,040
ሂልዴብራንድ፣ የብር ቁራጭ አለህ።

211
00:25:05,440 --> 00:25:07,800
አዎ።
- ለልጁ ትፈልጋለች.

212
00:25:09,320 --> 00:25:11,840
አሁን ራሷን መክፈል ትችላለች.

213
00:25:12,040 --> 00:25:14,840
የራስ ቅሉን በእሱ መዝጋት አለብኝ.

214
00:25:15,040 --> 00:25:16,840
በመዝጋት ላይ...

215
00:25:18,440 --> 00:25:20,240
ተነሱ!

216
00:25:23,600 --> 00:25:25,400
ግን ተጠንቀቅ!

217
00:25:31,000 --> 00:25:32,840
መቼ ነው እንደገና የማገኘው?

218
00:25:33,040 --> 00:25:35,840
አይደለም።
ከአጥንት ጋር ይበቅላል.

219
00:25:36,040 --> 00:25:37,560
ምን?

220
00:25:38,080 --> 00:25:41,800
ትሆናለህ ማለት አይደለም።
Bertram ያስቸግራል.

221
00:25:42,000 --> 00:25:44,080
ኦ ዮናስ፣ በጣም አስቂኝ ነው።

222
00:25:44,560 --> 00:25:46,560
(ሳቅ)
በጣም አስቂኝ, ha ha.

223
00:25:48,600 --> 00:25:51,640
አመሰግናለሁ, Grete.
- በጥላቻህ ፈርተሃል።

224
00:25:52,520 --> 00:25:54,960
ኤማ አጭር ልታደርገው ትችላለህ?

225
00:26:00,240 --> 00:26:02,040
በጣም አመሰግናለሁ።

226
00:26:04,120 --> 00:26:05,920
ዮናስ አስቀድሞ ያውቃል?

227
00:26:06,840 --> 00:26:09,440
ምን?
- ልጅ እንደሚጠብቁ.

228
00:26:13,320 --> 00:26:15,120
ከእሱ ነው?

229
00:26:16,080 --> 00:26:17,880
አላውቅም።

230
00:26:19,560 --> 00:26:21,360
ፈረሰኞች አሉ።

231
00:26:21,840 --> 00:26:24,760
ፈረሰኛ፣ ፈረሰኛ!
ፈረሰኞች አሉ።

232
00:26:29,120 --> 00:26:31,040
ሰላምታ.

233
00:26:34,040 --> 00:26:37,400
ሴት ልጅ አይተሃል?
ትንሽ አረመኔ.

234
00:26:39,000 --> 00:26:41,720
ለቀናት ማንንም አላየንም።

235
00:26:43,640 --> 00:26:48,440
ልጅቷ አጋር አላት።
ጌታችንና ያልተወለደ ልጇ

236
00:26:48,640 --> 00:26:50,520
በሚያሳዝን ሁኔታ።

237
00:26:50,720 --> 00:26:54,280
እንዳልኩት የለንም።
ለቀናት ማንንም አይቷል ።

238
00:26:58,520 --> 00:27:00,120
ሆፕ!

239
00:27:14,680 --> 00:27:17,280
እንቀጥላለን።
ነገሮችዎን ያሽጉ!

240
00:27:20,760 --> 00:27:23,440
ተለያየን።
ና፣ ፉርጎዎችህን ያዝ!

241
00:27:52,440 --> 00:27:54,520
አባት የባሰ ነው።

242
00:27:58,120 --> 00:28:00,200
ተወ! ቆይ አንዴ!

243
00:28:04,080 --> 00:28:06,760
ኤማ ፣ እርዳው!
እዚ ኸኣ ኣብ ርእሲኡ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።

244
00:28:06,960 --> 00:28:09,040
መጠጣት አለብህ።
- አመሰግናለሁ።

245
00:28:35,600 --> 00:28:39,040
(ድምጾች) በሰውነቷ ውስጥ ሰይጣን አለባት።
ግደላት!"

246
00:28:39,360 --> 00:28:42,800
"ማርቴ በጥንቃቄ ተመልከት!"
ሴቲቱ ክፉ ነች።

247
00:28:43,200 --> 00:28:46,000
"ማርቴ እንደ እሷ አትሆንም."

248
00:29:13,360 --> 00:29:15,800
ምን እየጠጣችው ነው ጌታዬ?

249
00:29:16,040 --> 00:29:18,600
ለምን ቁስሉን አታቃጥልም?

250
00:29:24,240 --> 00:29:26,000
እሱ የሙቀት መጠን አለው?

251
00:29:30,960 --> 00:29:32,920
እሱን ልትረዳው ትችላለህ?

252
00:29:35,520 --> 00:29:38,400
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
አይረዳውም.

253
00:29:38,600 --> 00:29:40,400
የእግዚአብሔር ሰው ስለሆነ።

254
00:29:40,600 --> 00:29:43,480
ግሪሰልዲስ፣ ወሬውን አቁም!

255
00:29:43,680 --> 00:29:47,640
አይቻለሁ።
ከእርሱ ዞር ብላለች።

256
00:29:48,880 --> 00:29:50,960
ትክክል ነው?
- አይ.

257
00:29:51,720 --> 00:29:54,360
ታሟል።
ማንም ሊረዳው አይችልም.

258
00:29:55,240 --> 00:29:57,520
ቁስሉ አይደለም.
- ትዋሻለህ።

259
00:29:57,840 --> 00:30:00,960
እንደ እሱ እንዲሞት ፈቀድክለት
የምሽጉ ልጅ.

260
00:30:01,160 --> 00:30:02,960
አይ፣ ቀድሞውንም ሞቶ ነበር።

261
00:30:03,160 --> 00:30:08,640
ሳይጠመቅ ሞተ። የበለጠ ነፍስ
ለዲያብሎስ ጌታዋ።

262
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
በቂ ነው ግሪሰልዲስ።
- ያንን ማድረግ አቁም!

263
00:30:11,560 --> 00:30:14,120
ባለቤቴ ቀድሞውኑ ትክክል ነች።
እውነት ነው።

264
00:30:14,320 --> 00:30:17,760
የታሰበ አጥንት
በሳንቲም ለማደግ!

265
00:30:17,960 --> 00:30:19,760
መርዳት ብቻ ትፈልጋለች።

266
00:30:20,480 --> 00:30:24,160
በቃ በቃ አቁም!
ማቆም አለብህ።

267
00:30:24,360 --> 00:30:26,160
ከእንግዲህ አይተነፍስም።

268
00:30:33,200 --> 00:30:35,000
ማርቴ ፣ ማርቴ!

269
00:30:38,080 --> 00:30:40,480
አይ አምላኬ።

270
00:30:41,200 --> 00:30:46,040
"...የእኛንም ይቅር በለን።
ጥፋታችንን ይቅር እንደምንል…”

271
00:30:46,840 --> 00:30:51,800
"Fiat voluntas tua, sicut in
ካሎ እና በ terra ውስጥ። ኣሜን። "

272
00:30:57,520 --> 00:30:59,680
ና, መነጋገር አለብን.

273
00:30:59,960 --> 00:31:02,760
ጓደኞቼ ስለ ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ።

274
00:31:02,960 --> 00:31:05,760
ይህች ልጅ ለኛ አደጋ ነች።

275
00:31:05,960 --> 00:31:08,400
በህሊናዋ ላይ ልጅ አላት።

276
00:31:08,600 --> 00:31:11,800
ከእኛ ጋር ስለሆነች
ነገሮች እዚህ ይከሰታሉ...

277
00:31:12,000 --> 00:31:14,640
በቅርቡ ሼፕቼንበርግ እንደርሳለን።

278
00:31:14,840 --> 00:31:17,520
እናም እኛ ያለ መንፈሳዊ እርዳታ ነን።

279
00:31:17,720 --> 00:31:21,280
ለጌታ እላለሁ።
ከሰፈሩ ውጡ...

280
00:31:21,480 --> 00:31:24,120
በሬው ለምን አልተጨመቀም?

281
00:31:25,560 --> 00:31:27,360
በስምህ ነው የምናገረው።

282
00:31:28,000 --> 00:31:31,840
ድረስ አንንቀሳቀስም።
ከሰፈሩ ወጣች።

283
00:31:38,760 --> 00:31:41,560
ከእኛ ጋር ትጓዛለች, ረድታኛለች.

284
00:31:41,760 --> 00:31:44,920
ሳልቪፊክ ነው.
ይህ ሊጠቅመን ይችላል።

285
00:31:45,120 --> 00:31:48,320
ፈረሰኞቹ አልፈለጉም።
ለእሱ ያለ ምክንያት.

286
00:31:48,520 --> 00:31:51,480
መቼ ተረግመናል።
ከእኛ ጋር ትጓዛለች።

287
00:31:51,680 --> 00:31:54,960
የእኛ ነው, እና
ማንም አይለያቸውም።

288
00:31:55,160 --> 00:31:57,680
ነገር ግን ንስሃ መግባት የሚፈልግ ሁሉ ይግባ።

289
00:31:59,960 --> 00:32:01,760
ጥሩ።

290
00:32:01,960 --> 00:32:04,840
ከዚያም ዘሩን እንወስዳለን
በጎቹም ከእኛ ጋር።

291
00:32:05,040 --> 00:32:08,440
ከፍለናል።
ከበረዶው ብር ጋር።

292
00:32:08,640 --> 00:32:11,720
ስማ ያ ብቻ ነው።

293
00:32:11,920 --> 00:32:16,000
ሌላውን ሁሉ ትተናል።
ከኛ ጋር አብሮ ይመጣል።

294
00:32:16,200 --> 00:32:19,960
የሚፈልጉትን ይውሰዱ.
ግን መኪኖቹ እዚህ ይቆያሉ.

295
00:32:20,160 --> 00:32:24,440
ምንም የምትለው የለህም.
በፈቃደኝነት ሄድን።

296
00:32:25,560 --> 00:32:27,120
ስለዚህ.

297
00:32:28,000 --> 00:32:31,920
ምንም ግምት ውስጥ አይግቡ!
ያለ መኪና መስራት አንችልም።

298
00:32:38,360 --> 00:32:40,920
ሁላችሁም አእምሮአችሁን አጥተዋል?

299
00:32:41,960 --> 00:32:44,480
ማርቴ ሒልትሩድ ባይኖር ኖሮ ትሞት ነበር።

300
00:32:45,040 --> 00:32:48,240
የቀድሞ ጌቶቻችን ጎዱን።

301
00:32:48,440 --> 00:32:52,240
ከደሞዝ ይልቅ ድብደባ ነበር.
ናይት ክርስቲያን የተለየ ነው።

302
00:32:52,720 --> 00:32:57,640
ያለ መሬት ተወለደ።
እሱ የሆነ ሁሉ ፣ ሰርቷል ።

303
00:32:57,920 --> 00:33:01,280
ማርትን መውሰድ ከፈለገ፣
ያንን ማድረግ አለብን.

304
00:33:01,480 --> 00:33:03,200
አምናለው።

305
00:34:07,760 --> 00:34:12,800
አደረግነው። በሌላ በኩል
እጅ ነው አገራችን።

306
00:34:13,000 --> 00:34:14,600
ና!

307
00:34:57,240 --> 00:35:00,520
በዚህ እንደ መቶ አለቃ እወስድሃለሁ።

308
00:35:01,080 --> 00:35:05,160
እናም ሀ ለመሆን ይምላሉ
ጻድቅ ዳኛና ዳኛ

309
00:35:05,520 --> 00:35:08,880
እና እርስዎን ለመጠበቅ እና
የአንተ ከጥፋት።

310
00:35:11,600 --> 00:35:15,400
መሬቱን ውሰድ I
እንደ fief ቃል ገብተውልሃል

311
00:35:15,600 --> 00:35:19,160
ወደ ህጋዊ ይዞታ እና
እንዲያብብ አድርጉት።

312
00:35:49,840 --> 00:35:53,200
እንድትሸኘን እፈልጋለሁ።
- ወደ Meissen?

313
00:35:53,400 --> 00:35:58,320
አዎ አንጥረኛ መከራ አለበት።
ይህንን እንድትመለከቱት እፈልጋለሁ.

314
00:36:03,600 --> 00:36:06,400
ወደ ፊውዳል ጌታ እወስዳችኋለሁ።

315
00:36:06,600 --> 00:36:09,160
ለማገልገልህ ለእግዚአብሔር እምላለሁ.

316
00:36:09,360 --> 00:36:13,280
እርስዎን እና ጓደኞችዎን ለመጠበቅ ፣
በጦርነት እና በሰላም.

317
00:36:29,560 --> 00:36:31,160
N/A?

318
00:36:32,320 --> 00:36:34,760
ግብዣውን ማየት አትፈልግም?

319
00:36:35,200 --> 00:36:36,840
ይምጡ!

320
00:36:39,640 --> 00:36:41,880
(ሙዚቃ)

321
00:36:49,640 --> 00:36:52,480
ያንን ማድረግ አንችልም።
- ማንን ይረብሸዋል?

322
00:36:52,680 --> 00:36:54,080
ይምጡ!

323
00:37:07,800 --> 00:37:11,720
ይህ ማርክግርፊን ሄድዊግ ነው።
እና ይህ መቃብር ነው።

324
00:37:12,520 --> 00:37:14,320
ራንዶልፍም እዚያ ተቀምጧል።

325
00:37:14,520 --> 00:37:18,360
የኦቶ በጣም ጠንካራው ቫሳል እና
የክርስቲያን ክፉ ጠላት።

326
00:37:18,600 --> 00:37:21,600
ራንዶልፍ ነው ተብሏል።
ሚስቱን ገድሏል.

327
00:37:34,520 --> 00:37:38,280
ጽዋዬን ወደ እኛ አነሳለሁ።
አዲስ ፊውዳል ጌታ።

328
00:37:38,760 --> 00:37:42,200
እንደምታውቁት እዳ አለብኝ
ህይወቴ ክርስቲያን።

329
00:37:42,400 --> 00:37:46,960
ያለ እሱ በጣም እሆን ነበር
በአልተንበርግ በር ፊት ሞተ።

330
00:37:48,880 --> 00:37:50,880
በክርስቲያን ላይ!
ከመካከላችን አንዱ።

331
00:37:57,280 --> 00:38:01,080
ቤተ መንግሥቱ በአንድ ወቅት ቤቴ ነበር።
አሁን እንግዳ ሆኖ ተሰማኝ።

332
00:38:01,480 --> 00:38:05,640
በጣም ብዙ የፊውዳል ወንዶች
በጦርነት ውስጥ መዳንን ፈለገ.

333
00:38:06,200 --> 00:38:10,720
ከሁሉም በላይ ራንዶልፍ ያላደረገው
በስግብግብነቱ ወደ ኋላ ቀንስ ።

334
00:38:16,120 --> 00:38:17,920
ክርስቲያን!

335
00:38:19,320 --> 00:38:21,120
በማየቴ ጥሩ ነው።

336
00:38:23,280 --> 00:38:26,120
ደረቅ ነገር ሁሉ ይከተላል?

337
00:38:26,320 --> 00:38:30,000
ደህና፣ አንተም አትሂድ
ከኛ ጀግና ጋር ጠንክረን!

338
00:38:30,200 --> 00:38:32,720
ኦቶ ለሁሉም ነገር አመስጋኝ መሆን አለበት.

339
00:38:33,800 --> 00:38:37,160
መሻገር የለብንም
ቢላዎቹ እንደገና?

340
00:38:42,680 --> 00:38:45,240
Eieiei, ሰይፎችም ዝገት ይችላሉ.

341
00:38:46,480 --> 00:38:50,280
ከሊንዝ ጋር ቆንጆ ማሸት
ዘይት, ከዚያም አይሰበርም.

342
00:38:52,120 --> 00:38:56,000
ታደርጋለህ ብዬ ነበር።
እንዲያዩ አንፈቅድም።

343
00:38:56,200 --> 00:38:58,000
ወደዚህ ና!

344
00:39:06,200 --> 00:39:08,000
ይህች ማርቴ ናት።

345
00:39:08,680 --> 00:39:11,240
ማርቴ እግርህን ይመለከታል.

346
00:39:36,920 --> 00:39:38,720
ያ ያማል?

347
00:39:38,920 --> 00:39:42,000
ልትጎዳኝ የምትችል አይመስለኝም።

348
00:39:46,360 --> 00:39:48,720
ኧረ ያ ተጎዳ።

349
00:39:48,920 --> 00:39:50,720
ተኛ!

350
00:39:54,240 --> 00:39:57,160
ምን መቃወም የለብህም?

351
00:40:02,480 --> 00:40:04,280
እግር አይደለም.

352
00:40:06,360 --> 00:40:08,160
ጀርባው ነው።

353
00:40:08,480 --> 00:40:10,480
(ጩኸት)

354
00:40:10,680 --> 00:40:12,600
አዉ፣ አዉ፣ አዉ፣ ልጃገረዶች፣ ሴቶች!

355
00:40:13,520 --> 00:40:15,320
ሴት ልጅ!

356
00:40:16,680 --> 00:40:18,480
ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?

357
00:40:29,560 --> 00:40:31,360
ይሻላል።

358
00:40:32,760 --> 00:40:35,280
እግሩን መራቅ ይኖርብዎታል.

359
00:40:39,800 --> 00:40:41,600
ከአሁን በኋላ ግትር አይደለም።

360
00:40:54,520 --> 00:40:56,520
ማርክግርፊን ይልከኛል።

361
00:40:56,720 --> 00:41:00,160
ማውራት ትፈልጋለች።
ከቻልክ ለእሷ።

362
00:41:12,240 --> 00:41:14,040
ምንድነው፧ ይምጡ!

363
00:41:22,800 --> 00:41:24,600
ይምጡ!
እመቤት?

364
00:41:30,240 --> 00:41:34,360
ማንንም አላስታውስም።
የኛ ሽጉጥ ጌታ ማን ነው።

365
00:41:34,560 --> 00:41:36,520
ጩኸት.

366
00:41:36,720 --> 00:41:40,680
እግሩን እንዴት ፈውሰውታል?
- እግር አልነበረም.

367
00:41:40,880 --> 00:41:44,080
ህመሙ የመጣው ከሱ ነው።
ተመልሶ ጠማማ ነበር።

368
00:41:46,560 --> 00:41:48,360
ጠማማ...

369
00:41:49,160 --> 00:41:52,120
ታውቃለህ፣ አንዱ ልጄ ታሟል።

370
00:41:53,160 --> 00:41:55,960
ማንም የማያውቀው ትኩሳት አለው.

371
00:41:56,160 --> 00:42:00,040
እና አንዳንድ ጊዜ ራሱን ስቶ ይሆናል.
እሱን ትመለከታለህ?

372
00:42:03,400 --> 00:42:05,840
ጥሩ። ግን መሄድ አትችልም።

373
00:42:07,880 --> 00:42:12,240
ሱዛን, ገላዋን አዘጋጁላት እና
የምትለብሰውን ነገር አምጣላት።

374
00:42:12,600 --> 00:42:14,600
ይህ ለማቃጠል በጣም ጥሩው ቦታ ነው።

375
00:42:15,760 --> 00:42:18,560
እና ከዚያ በጣም ሩቅ ስትሆን ውሰደኝ።

376
00:42:58,800 --> 00:43:02,600
ተመልከት, ውበት አለ
ከሁሉም ሙክቶች መካከል.

377
00:43:02,920 --> 00:43:04,720
በቃ።

378
00:43:07,040 --> 00:43:09,040
አሁን Dietrich እናያለን.

379
00:43:26,600 --> 00:43:28,400
ውድ.

380
00:43:29,240 --> 00:43:32,160
ይህች ማርቴ ናት።
ትመረምርሃለች።

381
00:43:36,280 --> 00:43:38,480
እሱ ወደ ኋላ ቀርቷል?
- ም.

382
00:43:46,280 --> 00:43:48,080
ጨው እፈልጋለሁ.

383
00:44:09,120 --> 00:44:10,920
መሬት ላይ ጣሉት!

384
00:44:12,840 --> 00:44:14,640
እዚያ ምን እያደረክ ነው?

385
00:44:15,400 --> 00:44:18,120
ኦ መምህር ሌንሃርድ
ይህች ማርቴ ናት።

386
00:44:18,320 --> 00:44:21,480
ጋር መጣች።
ሰፋሪዎች እና ተፈወሰ.

387
00:44:21,680 --> 00:44:25,160
ይህች ሴት ልጅ ነች።
- ፍርድህ ለእኔ አስፈላጊ ነው።

388
00:44:25,360 --> 00:44:29,480
ስለ Dietrichs Wohl ነው።
- እንዲህ ዓይነቱ ሕክምና ውስብስብ ነው.

389
00:44:29,680 --> 00:44:31,480
ያዳክመዋል።

390
00:44:32,200 --> 00:44:34,200
እንዴት ነው የምታወራኝ?

391
00:44:35,080 --> 00:44:38,560
ሊች በጣም አስተማማኝ ነው
የጥቃት ዘዴዎች.

392
00:44:39,480 --> 00:44:43,440
አንድ ሰው ካልፈለጉ
Dietrich ለመመርመር,

393
00:44:43,640 --> 00:44:45,440
ውጭ ጠብቅ!

394
00:44:45,840 --> 00:44:47,640
ቀጥል።

395
00:44:57,360 --> 00:44:59,440
ሮዝሜሪ tincture ያስፈልገኛል.

396
00:44:59,640 --> 00:45:02,280
ወይም እርስዎ ያለዎት በጣም ጠንካራ ወይን.

397
00:45:02,480 --> 00:45:05,840
እና ተጨማሪ እፈልጋለሁ
ብርድ ልብሶች እና ማሞቂያ.

398
00:45:06,040 --> 00:45:08,480
ከሰፋሪዎች ጋር መጣህ።

399
00:45:10,120 --> 00:45:12,040
ሪተር ክርስቲያንን ታውቃለህ?

400
00:45:12,240 --> 00:45:13,760
አዎ።

401
00:45:14,200 --> 00:45:16,960
እና የሱ ፈረስ?
- ድራጎ ማለትዎ ነው።

402
00:45:17,160 --> 00:45:19,040
ድራጎ የአባቴ ነበር።

403
00:45:19,240 --> 00:45:22,880
መንዳት ግን አልቻሉም
እሱ ፣ እሱ በጣም ዱር ነበር።

404
00:45:23,600 --> 00:45:27,040
ሊገድሉት ፈለጉ
ሁሉም ፈሩት።

405
00:45:27,600 --> 00:45:30,760
ግን ከዚያ ክርስቲያን
ባላባት ተገራው።

406
00:45:30,960 --> 00:45:33,120
ሌላ ማንም አላደረገም።

407
00:45:33,360 --> 00:45:36,480
ድራጎ በጣም ፈጣኑ ነው
እኔ አውቃለሁ ፈረስ።

408
00:45:43,400 --> 00:45:45,200
ምን ጎደለው?

409
00:45:45,400 --> 00:45:48,840
ትኩሳቱን መቀነስ እችላለሁ,
ግን ተመልሶ ይመጣል.

410
00:45:49,040 --> 00:45:51,480
የተጓዦች በሽታ አለበት.

411
00:45:52,040 --> 00:45:53,840
አግ?

412
00:45:56,680 --> 00:45:58,480
ይህን ሁሉ እንዴት ታውቃለህ?

413
00:46:04,760 --> 00:46:07,680
ማርግሬብ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
- እኩል።

414
00:46:07,880 --> 00:46:11,680
ወድያው። እና የ
ሴት ልጅ ታመጣለህ.

415
00:46:25,880 --> 00:46:27,680
ይህች ማርቴ ናት?

416
00:46:58,200 --> 00:47:02,520
አንተ ነህ ተባልኩኝ።
በልጄ አልጋ ላይ ነበሩ ።

417
00:47:03,040 --> 00:47:04,840
ለራስህ ምን ትፈቅዳለህ?

418
00:47:05,040 --> 00:47:08,960
ብዬ ጠየኳቸው።
- አልጠየኩህም።

419
00:47:11,640 --> 00:47:14,160
ስምህ ማን ነው
- ማርቴ.

420
00:47:14,720 --> 00:47:16,520
ምን?
- ማርቴ.

421
00:47:20,640 --> 00:47:25,000
ሜዲከስ የተማረ ነው።
ሰውዬ፣ እሱ በኔ አገልግሎት ውስጥ ነው።

422
00:47:27,200 --> 00:47:30,040
ፍርዱን ለምን ትጠራጠራለህ?

423
00:47:30,640 --> 00:47:33,560
ሊኖረኝ ይገባል
ተገርፏል።

424
00:47:33,760 --> 00:47:36,520
ይቅርታ አድርግልኝ ጌታዬ።
አብራኝ ትጓዛለች።

425
00:47:36,720 --> 00:47:40,800
የሆነ ነገር ካደረገች
ተሳስቻለሁ፣ ጥፋተኛ ነኝ።

426
00:47:41,520 --> 00:47:44,960
ከዚያ መንከባከብ ይሻላል
የራብልህ፣ እንዴ?

427
00:47:46,720 --> 00:47:50,920
እና አንተን ጠብቅ ፣ በቅርቡ እናደርጋለን
አብረው ወደ ጦርነት ይሂዱ ።

428
00:47:51,120 --> 00:47:52,920
አዎ ሚስተር

429
00:47:58,160 --> 00:48:00,320
ክርስቲያን ሆይ በአንተ እመኛለሁ።

430
00:48:18,040 --> 00:48:19,800
ተመልሰው ይመጣሉ።

431
00:48:21,400 --> 00:48:23,760
ጌታ ሆይ! እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።
- በጣም ጥሩ!

432
00:48:23,960 --> 00:48:28,680
ጌታ ሆይ፣ እንደተነጋገርነው።
ይህ ወደ ቀጥተኛ መንገድ ይመራል.

433
00:48:29,000 --> 00:48:31,280
ሁሉንም ነገር ወደ እሽጎች ከፋፍለናል.

434
00:48:31,480 --> 00:48:35,840
አንጥረኛው ወደ ግራ ይመጣል።
ያደረግነውን ይመልከቱ!

435
00:48:36,480 --> 00:48:39,760
እዚህ እባካችሁ. ሁሉም ነገር
እንደፈለጋችሁት።

436
00:48:39,960 --> 00:48:42,120
ወደ አዲሱ መንደራችን መግቢያ።

437
00:48:42,320 --> 00:48:45,560
ትልቅ, ኃይለኛ, ጋር
እውነተኛ ውድቀት ጥልፍልፍ.

438
00:48:45,760 --> 00:48:48,640
ካለን ጠላቶችን ለመጠበቅ።

439
00:48:48,840 --> 00:48:53,280
እዚህ የገበያ አደባባይ ነው። ላይ
የገበያ አደባባይ ፣የእግዚአብሔር እናት ።

440
00:48:54,400 --> 00:48:57,720
ከዚያም ጉድጓዱ.
እና ከእሱ ቀጥሎ የመጠጥ ቤቶች.

441
00:48:58,680 --> 00:49:00,640
አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ Mr.

442
00:49:02,320 --> 00:49:05,240
ረጅም ነበር እና
አድካሚ ጉዞ ።

443
00:49:05,720 --> 00:49:08,920
አንዳንዶቻችንም አለን።
ተሠዋ።

444
00:49:11,840 --> 00:49:15,880
ብዙ ስራ ወደ እኛ እየመጣ ነው።
ግን አገሪቷን ተመልከት!

445
00:49:16,080 --> 00:49:20,160
ብዙ ዋጋ ይሰጠናል።
እንዴት እንደምንጠቀምበት ካወቅን.

446
00:49:21,920 --> 00:49:23,720
የክርስቲያን መንደር!

447
00:49:23,920 --> 00:49:26,040
አዎ ክርስትያንዶርፍ!

448
00:50:13,120 --> 00:50:18,360
መንደራችን አድጓል፣ አድጓል። እያንዳንዱ
ቀን የቻለውን አደረገ።

449
00:50:18,800 --> 00:50:21,560
እዚህ እኔ ባላባት፣ ተዋጊ አልነበርኩም።

450
00:50:21,760 --> 00:50:24,880
እኔ ከነሱ አንዱ ነበርኩ
ልክ እንደፈለኩት.

451
00:50:25,080 --> 00:50:29,400
ሰላማዊ የመሆን ህልማችን
ሕይወት ቅርብ ነበር ።

452
00:51:03,840 --> 00:51:06,560
ቁስሉ ጥሩ ይመስላል.
ሀብታም ነህ።

453
00:51:06,800 --> 00:51:09,640
ብዙ ጊዜ ጭንቅላቴን እተወዋለሁ.

454
00:51:09,840 --> 00:51:12,160
የፈረስ ቡድን እና ጋላቢ!

455
00:51:35,680 --> 00:51:37,760
እመቤቴ።
- እባክህ ተነሳ።

456
00:51:39,000 --> 00:51:42,480
በመምጣትህ አዝናለሁ።
አልተገለጸልኝም።

457
00:51:42,680 --> 00:51:47,240
የእኔም አላማ ይህ አልነበረም።
ማርትን ማነጋገር እፈልጋለሁ.

458
00:51:47,600 --> 00:51:49,120
ይመጣል።

459
00:51:57,920 --> 00:52:00,400
አብራችሁ እንድትመጡ እፈልጋለሁ።

460
00:52:16,080 --> 00:52:17,840
እሱ በጣም በመጥፎ ሁኔታ ላይ ነው።

461
00:52:40,880 --> 00:52:43,240
(ድምጾች) "... በእናንተ ላይ ጥፋት!"

462
00:52:43,600 --> 00:52:46,240
"ዝም በል!"
"የሰይጣን ሚስት!"

463
00:52:48,200 --> 00:52:50,000
"ግደሏት!"

464
00:52:51,040 --> 00:52:53,560
"ማርቴ እንደ እሷ አትሆንም."

465
00:53:08,120 --> 00:53:09,800
እና?

466
00:53:10,000 --> 00:53:12,800
ሱድ አዘጋጃለው።

467
00:53:25,680 --> 00:53:27,320
(ጎረቤት)

468
00:53:27,520 --> 00:53:30,800
Dietrich, እሱ ይሰማዋል
ጥሩ እየሰራህ አይደለም።

469
00:53:31,560 --> 00:53:33,720
በድራጎ ላይ በጭራሽ አልጋልብም።

470
00:53:34,160 --> 00:53:36,600
ግን አንዴ እንደገና ደህና ሁን።

471
00:53:43,800 --> 00:53:45,600
ኑ ፣ በላዩ ላይ ይዝለሉ!

472
00:54:16,160 --> 00:54:17,960
ለምን ተጣበቀህ?

473
00:54:20,080 --> 00:54:22,240
ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።

474
00:54:22,440 --> 00:54:26,800
እሱን ስትመረምረው አንተ
ፈርተው ነበር። ለምን፧

475
00:54:30,320 --> 00:54:33,200
ልጄ ነው ልትለኝ ይገባል።

476
00:54:35,520 --> 00:54:37,320
ይሞታል.

477
00:54:47,800 --> 00:54:49,800
መቼ ነው?
- አሁን አይደለም.

478
00:54:51,640 --> 00:54:55,680
ግን ያደርጋል ብዬ አላስብም።
በሚቀጥለው ክረምት መነሳት ።

479
00:54:55,880 --> 00:54:57,800
ሰውነቱ በጣም ደካማ ነው.

480
00:55:00,520 --> 00:55:02,440
ያንን ከየት ማግኘት ይፈልጋሉ?

481
00:55:03,280 --> 00:55:06,800
ይቅርታ አድርግልኝ ልክ ነህ።
ማንም ሊያውቅ አይችልም.

482
00:55:07,000 --> 00:55:08,800
መልስ እፈልጋለሁ።

483
00:55:09,080 --> 00:55:11,600
ስለሱ ማውራት አልችልም።
- ለምን፧

484
00:55:14,440 --> 00:55:16,240
ካንተ እፈልጋለሁ።

485
00:55:22,040 --> 00:55:24,240
Dietrich ለእኔ ሁሉም ነገር ማለት ነው.

486
00:55:24,440 --> 00:55:29,080
እሱ ከሆነ ሊለማመዱት ይገባል
የተሻለ ነው, ምን ያህል ብልህ ነው.

487
00:55:29,960 --> 00:55:32,880
ቢሞት መቆም አልቻልኩም።

488
00:55:34,720 --> 00:55:37,360
አታስገድደኝ, ያንን አልፈልግም.

489
00:55:38,440 --> 00:55:41,720
ይቅርታ አላደረግኩም
ልገፋህ እፈልጋለሁ።

490
00:55:42,400 --> 00:55:44,560
የምትናገረው በመካከላችን ይኖራል።

491
00:55:49,360 --> 00:55:50,880
ምንም አይደል።

492
00:55:57,800 --> 00:55:59,600
ማየት እችላለሁ።

493
00:56:03,320 --> 00:56:05,120
እንደ ብርሃን ነው።

494
00:56:07,920 --> 00:56:09,720
ቀዝቃዛ ነው.

495
00:56:11,800 --> 00:56:13,360
ጨለማ።

496
00:56:15,240 --> 00:56:17,560
ሲወጣ ማየት እችላለሁ።

497
00:56:21,880 --> 00:56:25,000
እና ምንም ነገር የለም
ለእሱ ማድረግ ይችላሉ?

498
00:57:10,560 --> 00:57:12,360
ላግዝህ አቸላልው፧

499
00:57:25,720 --> 00:57:27,320
ካርል!

500
00:57:30,520 --> 00:57:32,280
ይቅርታ።

501
00:57:46,440 --> 00:57:51,040
ሉቃስ፣ በጉልበት ብቻ አታሸንፍም።
አእምሮህን ተጠቀም!

502
00:57:51,240 --> 00:57:53,320
ጌታ ሆይ ይቅር በለኝ!
- እንደአት ነው፧

503
00:57:53,520 --> 00:57:58,120
ማርት የሚንከባከበው ሰው ያስፈልጋታል።
ማግባት አለባት።

504
00:57:58,800 --> 00:58:01,960
ዊፕሬችት ይወስዳት ነበር፣
ያለ ጥሎሽ እንኳን.

505
00:58:02,160 --> 00:58:07,000
የሚንከባከበው ሰው ያስፈልገዋል
የቤት ውስጥ, ልጆች.

506
00:58:09,440 --> 00:58:11,240
ማርቴ ምን ትላለች?

507
00:58:15,800 --> 00:58:17,600
ያግኟቸው!

508
00:58:19,280 --> 00:58:23,040
ማርቴ ፣ ነይ!
ክርስቲያን ሊያናግርህ ይፈልጋል።

509
00:58:26,280 --> 00:58:28,800
ከጭንቅላቱ ጋር ፣ አእምሮ ከኃይል በላይ።

510
00:58:34,680 --> 00:58:36,760
ማርቴ፣ ማግባት ትፈልጋለህ?

511
00:58:46,240 --> 00:58:49,880
Wiprechtን ማግባት ይፈልጋሉ?
ሴት ያስፈልገዋል.

512
00:58:52,880 --> 00:58:55,040
አይ፣ ማግባት አልፈልግም።

513
00:58:57,000 --> 00:59:00,200
ደህና ፣ ከዚያ አይታየኝም።
የችኮላ ምክንያት.

514
00:59:20,240 --> 00:59:24,480
አፄ ፍሬድሪክ መልእክተኞችን ላከ
ከአገሪቱ በጣም ሩቅ።

515
00:59:24,680 --> 00:59:28,360
ሁሉም መሳፍንት ይጠየቃሉ።
ወደ Wrzburg ለመጓዝ.

516
00:59:28,560 --> 00:59:31,360
ፍርድ ቤት ይኖራል
በስድስት ሳምንታት ውስጥ ቀን.

517
00:59:37,800 --> 00:59:39,480
ደህና።

518
00:59:41,120 --> 00:59:43,120
ንጉሠ ነገሥቱ ይፈልገናል.

519
00:59:45,560 --> 00:59:47,840
(ሹክሹክታ)

520
01:00:02,600 --> 01:00:04,720
እና? መልእክተኛው ምን ይላሉ?

521
01:00:05,400 --> 01:00:08,920
ንጉሠ ነገሥቱ መያዝ ይፈልጋል
በ W�rzburg የፍርድ ቀን።

522
01:00:09,120 --> 01:00:12,760
ሁሉም መሳፍንት አንድ ሆነዋል።
ፍጥጫው ሊቆም ነው።

523
01:00:12,960 --> 01:00:16,080
ማስገደድ ይፈልጋል
ሰላም ለመፍጠር አንበሳ.

524
01:00:16,280 --> 01:00:20,560
የት መሄድ ትፈልጋለህ? የ
ንጉሠ ነገሥት ከሄንሪ ጎን ነው.

525
01:00:21,280 --> 01:00:25,360
ይህን አልገባህም
ለመምታት ጊዜው አሁን ነው?

526
01:00:25,560 --> 01:00:30,720
ሁሉም ሰው ዝግጁ ነው። እና Knight
ክርስቲያን ከጦርነቱ ጋር ይሄዳል።

527
01:00:30,920 --> 01:00:35,600
ይህ እድል ነው።
አንበሳውን ካሸነፍነው።

528
01:00:35,800 --> 01:00:38,600
እኛ እራሳችን ሰላም መፍጠር እንችላለን።

529
01:00:39,640 --> 01:00:41,720
እንዴት ነው የምታናግረኝ?

530
01:00:46,920 --> 01:00:49,000
ቦታህ የት ነው?

531
01:00:49,200 --> 01:00:53,480
እዚህ ሚሴን ከጎኔ፣
ወይስ በአባትህ አደባባይ?

532
01:00:54,200 --> 01:00:58,560
የአባትህ ጥላቻ አለብህ።
ስለ ጦርነቱ ምን ያውቃሉ?

533
01:00:58,760 --> 01:01:03,320
ከሄንሪ ጋር ስንሄድ እ.ኤ.አ
ደም እርሻውን ያርሳል.

534
01:01:03,520 --> 01:01:05,320
ለእሱ ዝግጁ ነኝ.

535
01:01:05,520 --> 01:01:08,880
ግን እኔ ደግሞ ዝግጁ ነኝ
ሰላም ለመፍጠር.

536
01:01:09,080 --> 01:01:10,880
እንዴት ደግ ነህ።

537
01:01:11,080 --> 01:01:14,440
የእኛን ሲያናግሩ
ልጄ አንተ ከባድ ነህ

538
01:01:14,720 --> 01:01:18,520
ግን ከአንበሳ በፊት አንተ
እንደ ፈሪ ተደብቁ።

539
01:01:54,120 --> 01:01:58,960
ስለዚህ አንድ ሰው የሚናገረው እውነት ነው.
ከቤኔዲክት ጋር ነበርክ።

540
01:02:00,640 --> 01:02:03,800
በልጅነት. ግን ከዚያ
ወንድሜ ሞተ።

541
01:02:04,920 --> 01:02:07,400
እና አባቴ ወራሽ ያስፈልገው ነበር።

542
01:02:09,880 --> 01:02:14,120
ስለወረራ ይቅርታ አድርግልኝ
አንተ በጣም ዝሙት.

543
01:02:16,320 --> 01:02:18,520
ግን ላናግርህ አለብኝ።

544
01:02:19,000 --> 01:02:23,000
ወንዶችዎ ዝግጁ ናቸው
ለኦቶ ጦርነት ሂድ ።

545
01:02:23,440 --> 01:02:25,600
እና አሁን ቅር ተሰኝተዋል።

546
01:02:25,960 --> 01:02:29,720
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ሀብታም ምርኮ አይኖርም.

547
01:02:29,920 --> 01:02:33,720
ንጉሠ ነገሥቱ ወደ ፍርድ ቤት ይጋብዛል
ቀን, እሱ ሰላም መፍጠር ይፈልጋል.

548
01:02:34,200 --> 01:02:36,120
እና ኦቶ ይከተላል.

549
01:02:38,120 --> 01:02:42,600
አንድ ሰው ማረጋገጥ አለበት።
ኦቶ ወደ ኋላ መመለስ እንደማይችል.

550
01:02:43,440 --> 01:02:47,800
ለእናንተ በቂ አይደለም
የመቃብር ሚስት ሁን ።

551
01:02:48,560 --> 01:02:50,360
ከፍተኛ ግቦች አሎት።

552
01:02:51,040 --> 01:02:52,880
አንድ የሚያመሳስለን ነገር አለን።

553
01:02:56,120 --> 01:02:57,920
ምን ትላለህ?

554
01:02:58,560 --> 01:03:02,480
ሄንሪ ሲሄድ ምን ይሆናል
ወንዶች በአንድ መንደር ላይ ጥቃት ሰንዝረዋል?

555
01:03:02,840 --> 01:03:04,640
እዚህ ከኛ ጋር።

556
01:03:05,280 --> 01:03:07,080
በዚህ ጊዜ.

557
01:03:09,720 --> 01:03:12,880
ከዚያም ኦቶ ማድረግ አልቻለም
ረዘም ላለ ጊዜ ይቆዩ ።

558
01:03:19,320 --> 01:03:21,200
እንጸልይ።

559
01:04:03,720 --> 01:04:06,400
(ለቅሶ)

560
01:04:26,800 --> 01:04:30,120
የሄንሪ ሰዎች አጠቁ
ማርክ ሜይሰን።

561
01:04:30,320 --> 01:04:33,920
ገበሬዎችን አጠቁ እና
መንደር አቃጠለ።

562
01:04:34,120 --> 01:04:36,920
ማርክግራፍ ኦቶ ጠብዎን ይጠይቃል።

563
01:04:37,240 --> 01:04:41,040
ወደ ሚኢን ትመጣለህ።
ብሬክት ዛሬም!

564
01:04:41,560 --> 01:04:45,840
አመሰግናለሁ። መንደሩ ይኑረው
የሚበላ እና የሚጠጣ ነገር.

565
01:04:49,080 --> 01:04:52,840
ኦቶ ቮን ሜይሰን ጥሪውን ያቀርባል
የጌታችን ፊውዳል ጌትነት።

566
01:04:53,040 --> 01:04:55,960
ናይት ክርስቲያን ወደ ጦርነት መሄድ አለበት።

567
01:04:56,360 --> 01:05:00,840
ሄንሪ ዘ አንበሳ በኦቶ ላይ ጥቃት ሰነዘረ
ሀገር ፣ እና እሱ ይመታል ።

568
01:05:01,040 --> 01:05:05,160
በራሳችን ላይ ተቀምጠናል, ያለ
የጌታችን ጥበቃ.

569
01:05:15,120 --> 01:05:17,280
ጠራኸኝ?

570
01:05:21,080 --> 01:05:23,240
ድራጎ ማሰሪያውን ሰበረ።

571
01:05:23,680 --> 01:05:27,960
በመንገድ ላይ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ,
ስለዚህ የባሰ አይሄድም።

572
01:05:28,360 --> 01:05:31,280
ቅባት እሰራለሁ,
ካምፎር, እና ሮዝሜሪ.

573
01:05:36,880 --> 01:05:38,800
የምታደርገው ስህተት ነው።

574
01:05:40,720 --> 01:05:44,840
ምንም እንኳን ወደ ጦርነት ትሄዳለህ
ዘሮች በሜዳዎች ውስጥ ጠፍተዋል.

575
01:05:45,040 --> 01:05:48,560
Hildebrand ሁሉንም ነገር ያስተካክላል
እኔ እስካልሄድኩ ድረስ.

576
01:05:48,760 --> 01:05:50,680
እና ይህ በቂ ነው ብለው ያስባሉ?

577
01:05:52,200 --> 01:05:54,480
ያለ እርስዎ, የሚቻል አይሆንም.

578
01:05:58,680 --> 01:06:02,120
ማርቴ፣ ሌሎችም አላቸው።
መንደራቸውን ለቀው እንዲወጡ።

579
01:06:02,320 --> 01:06:05,400
ግን መንደሮቻቸው
ብዙ ዓመታት ናቸው.

580
01:06:06,120 --> 01:06:10,040
እና የመጀመሪያው ክረምት ይሆናል
በጣም ከባዱ፣ ተናግረሃል።

581
01:06:34,600 --> 01:06:36,800
አባቴ የሰጠኝ ይህንን ነው።

582
01:06:38,600 --> 01:06:42,840
ከአንድ ባላባት አግኝቷል
ምክንያቱም ሕይወቱን አዳነ።

583
01:06:43,280 --> 01:06:47,480
ፍላጎቱ ትልቅ ከሆነ, አምጣው
Meissen ውስጥ ሻምበርሊን ወደ.

584
01:06:48,560 --> 01:06:53,200
ለእሱ ካገኙት ነገር ፣
የሚፈልጉትን መግዛት ይችላሉ.

585
01:06:58,040 --> 01:06:59,840
አዉነትክን ነው፧

586
01:07:00,080 --> 01:07:03,680
ይህ ከአባትህ ነው።
እንዴት ልሸጠው?

587
01:07:04,360 --> 01:07:06,720
ማርቴ ፣ እመለሳለሁ ።

588
01:07:46,360 --> 01:07:48,480
ሌላ ነገር ያስፈልገዎታል ጌታ?

589
01:07:48,960 --> 01:07:50,760
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

590
01:08:24,240 --> 01:08:26,240
አልቋል? መሄድ አለብን።

591
01:08:51,320 --> 01:08:54,080
ሂልዴብራንድ ህዝቤን በደንብ ተንከባከብ።

592
01:08:54,280 --> 01:08:56,160
በቅርቡ እመለሳለሁ.

593
01:08:56,360 --> 01:09:00,200
ደስተኛ እጅ እንመኛለን
እና ቀደም ብሎ መመለስ.

594
01:09:00,400 --> 01:09:02,160
እዚህ እንፈልጋለን።

595
01:09:02,360 --> 01:09:04,160
አመሰግናለሁ።
- ስንብት።

596
01:09:10,480 --> 01:09:12,480
ጌታ ካንተ ጋር ይሁን!

597
01:09:32,000 --> 01:09:34,360
ሄንሪች በጣም ርቆ ሄዷል።

598
01:09:35,080 --> 01:09:38,360
እንደሚችል ያምናል።
የሚፈልገውን አድርግ።

599
01:09:39,040 --> 01:09:42,960
ግን የት እንደሆነ እናሳያለን።
ቦታው በምድር ላይ ነው።

600
01:09:43,160 --> 01:09:46,400
ጥርሱን ይነክሳል።

601
01:09:48,120 --> 01:09:51,600
ከማግደቡርግ በፊት እኛ
ከአልብሬክት ወታደሮች ጋር ተገናኘ።

602
01:09:51,800 --> 01:09:54,000
እዚያም እንቀላቀላለን.

603
01:09:55,600 --> 01:09:58,440
ስለዚህ የሰራዊታችንን መሪ እንወቅ።

604
01:10:02,120 --> 01:10:04,560
(ጥሪ) ራንዶልፍ! ራንዶልፍ!

605
01:10:06,280 --> 01:10:08,000
ራንዶልፍ!
ራንዶልፍ!

606
01:10:10,440 --> 01:10:13,440
ሪተር ራንዶልፍ ደፋር ሰው ነው።

607
01:10:14,320 --> 01:10:18,680
እኔ ግን እላችኋለሁ፣ ድፍረት ብቻ
ወደ ድል አይመራንም።

608
01:10:19,000 --> 01:10:22,280
በአልተንበርግ ድሉ የእኛ ነበር።
እና ለምን?

609
01:10:22,480 --> 01:10:25,440
ምክንያቱም ተዋግተናል
በአንድነት እና በጥበብ.

610
01:10:26,120 --> 01:10:28,880
ከእናንተም መካከል አንዱ ነበረ።

611
01:10:29,240 --> 01:10:34,200
ማን ራሱን ለየ
ከድፍረቱ በላይ።

612
01:10:35,720 --> 01:10:39,240
ናይቲ ክርስትያን ንጹር እዩ።

613
01:10:39,440 --> 01:10:42,040
ክርስቲያን፣ በቃ።
አዎ ና!

614
01:10:44,960 --> 01:10:48,080
እሱ የማይፈራ፣ የሱ ነው።
አባት ገበሬ ነበር።

615
01:10:50,080 --> 01:10:53,520
ትፈልጋለህ
ክርስቲያናዊ ክብርን ይክዳሉ?

616
01:10:54,360 --> 01:10:58,800
እሱ ክዶህ ያውቃል ወይስ
ጓደኛህ አጃቢው?

617
01:11:00,480 --> 01:11:02,840
በአዳራሹ ውስጥ አንድ ነው ፣ አንድ ብቻ ፣

618
01:11:03,080 --> 01:11:06,360
ስለ መጥፎው ነገር
ባላባት ክርስቲያን?

619
01:11:06,560 --> 01:11:09,480
አሁን ሊለው ይገባል።
ና፣ ተናገር!

620
01:11:10,080 --> 01:11:11,880
ተናገር!

621
01:11:13,960 --> 01:11:16,880
ስለዚህ ተናገር!
ማን ይመራሃል?

622
01:11:18,200 --> 01:11:20,000
ክርስቲያን!
- ክርስቲያን!

623
01:11:21,200 --> 01:11:23,000
ራንዶልፍ!

624
01:11:23,200 --> 01:11:25,080
ክርስቲያን!
- ክርስቲያን!

625
01:11:25,280 --> 01:11:27,360
ራንዶልፍ!
ክርስቲያን! ክርስቲያን!

626
01:11:27,880 --> 01:11:30,000
ክርስቲያን!
- ክርስቲያን!

627
01:11:35,320 --> 01:11:37,720
ጥሩ ምርጫ አድርገዋል።

628
01:11:39,320 --> 01:11:41,800
ክርስቲያን!
- ክርስቲያን!

629
01:11:46,360 --> 01:11:48,560
አሁን አንበሳው ጮኸ።

630
01:11:56,760 --> 01:11:59,120
ለጨዋታ ምን ትጫወታለህ?

631
01:11:59,320 --> 01:12:00,920
Pst.

632
01:12:01,120 --> 01:12:05,680
አእምሮህን አጥተሃል?
ታታልለኛለህ?

633
01:12:09,160 --> 01:12:12,360
ልሂድ!
- ስለዚህ እኔን ማከም አይችሉም.

634
01:12:12,560 --> 01:12:15,720
ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ልክ ከዚህ ራቅ።

635
01:12:15,920 --> 01:12:18,760
ስምምነት ነበረን።
- እለምንሃለሁ።

636
01:12:18,960 --> 01:12:22,360
ተጽዕኖ የለኝም
በእነዚህ ውሳኔዎች ላይ.

637
01:12:22,560 --> 01:12:26,200
ያለ እርስዎ ምክር, ክርስቲያን ይሆናል
የጦር ሰራዊት መሪ ሆኖ አያውቅም።

638
01:12:26,400 --> 01:12:29,640
ውዴ ፣ ትፈልጋለህ
ጦርነቱን ለማሸነፍ.

639
01:12:29,840 --> 01:12:34,480
ፍላጎትህ አይደለምን?
የሰራዊቱ ምርጥ መሪ?

640
01:12:34,880 --> 01:12:38,040
ኦቶ እንዲያውቀው አደርጋለሁ
ምን እየሰሩ ነው.

641
01:12:38,680 --> 01:12:40,600
አዎ፣ እባክዎን ይሞክሩት!

642
01:12:41,280 --> 01:12:43,360
ብዙ ስኬት እመኛለሁ።

643
01:12:44,000 --> 01:12:47,160
ምን ይመስላችኋል
ያምናል?

644
01:12:48,000 --> 01:12:49,720
የእሱ ታማኝ አጋር?

645
01:12:49,920 --> 01:12:51,720
ወይ ወሰን የሌለው ባላባት፣

646
01:12:51,920 --> 01:12:55,120
ውሸትን ማን ያሰራጫል።
ከተጎዳ ከንቱነት.

647
01:12:55,320 --> 01:12:57,120
እም?
መዋሸት?

648
01:13:01,200 --> 01:13:03,120
የሆነ ነገር ማለት ፈልገዋል?

649
01:13:11,000 --> 01:13:12,800
ክርስቲያን!

650
01:13:13,120 --> 01:13:14,920
ርቀህ መጥተሃል።

651
01:13:15,120 --> 01:13:16,920
እንዴት ብሎ ይጠይቃል።

652
01:13:17,120 --> 01:13:21,280
ከማርቦርዱ ጎን
ወይስ በሚስቱ ጭን ውስጥ?

653
01:13:38,920 --> 01:13:41,360
የምትሰድበኝ ብቻ አይደለም።

654
01:13:41,560 --> 01:13:44,400
ግን ደግሞ የማርቃዱ ሚስት።

655
01:13:46,880 --> 01:13:49,720
ጌታ ሆይ ውሻው ምን ያስባል?

656
01:13:59,600 --> 01:14:01,680
ተወ! በቦታው ላይ!

657
01:14:01,880 --> 01:14:03,400
ተወ!

658
01:14:07,240 --> 01:14:11,280
እንዴት ይጎትቱታል።
ሽጉጥ በእኔ ቤተመንግስት ውስጥ?

659
01:14:11,480 --> 01:14:15,280
ይገባዋል።
እኔ በጣም ጠንካራው ቫሳልህ ነኝ።

660
01:14:15,480 --> 01:14:18,680
ወንዶቼ ይሄዳሉ
ላንተ ለመዋጋት።

661
01:14:18,880 --> 01:14:24,080
የእርስዎ ወንዶች? ሁላችሁም ትኖራላችሁ
ሀገሬ ፣ ሀገሬ ።

662
01:14:24,280 --> 01:14:25,800
የኔ!

663
01:14:27,120 --> 01:14:30,840
ሰዎቻችሁም ማሉ
ለእኔ ታማኝነት ። እኔ!

664
01:14:32,120 --> 01:14:35,920
ጦርነት ላይ ነን።
የሰራው ክህደት ነው።

665
01:14:37,400 --> 01:14:39,760
የአገር ክህደት በሞት ይቀጣል።

666
01:14:56,480 --> 01:14:58,640
ሁሌም በታማኝነት ታገለግለኛለህ።

667
01:15:00,480 --> 01:15:02,840
ስለዚህ ነፍሱን አተርፋለሁ።

668
01:15:03,840 --> 01:15:09,000
ጭፍሮችህ ግን ወደ እኔ እየመጡ ነው።
እና እርስዎ እራስዎ እዚህ ይቆያሉ.

669
01:15:09,640 --> 01:15:13,840
እና ጥፋታችሁ በ
የማርቦርዱ አገልግሎት.

670
01:15:16,040 --> 01:15:17,840
ስለዚህ ውጣ!

671
01:16:01,320 --> 01:16:03,920
በሰላም ይመለሳል።

672
01:16:40,600 --> 01:16:42,600
እነዚህ የአልብሬክት ሰዎች ናቸው።

673
01:16:50,120 --> 01:16:53,400
በመጨረሻም Wetins ይኑርዎት
ቤተመንግሥታቸውን ትተዋል?

674
01:16:53,600 --> 01:16:55,760
Margrave እንኳን ደህና መጡ?

675
01:16:56,240 --> 01:16:58,760
አንተ መሪ ነህ?
ከዚያም አብረው ይምጡ.

676
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
የኤልቤን ወንዝ ተከተል።

677
01:17:09,480 --> 01:17:13,200
በመንደሮች ውስጥ እነሱ
ዱቄት እና ቀይ ሽንኩርት ያስፈልጋቸዋል.

678
01:17:13,400 --> 01:17:17,360
ሰዎቹ በየሜዳው ጠፍተዋል።
ከዚያ ወደ ምዕራብ ይቀጥሉ.

679
01:17:17,560 --> 01:17:20,960
በ ውስጥ ላሉ ሰፋሪዎች
ባዶ ብረት እና ዘር ነው.

680
01:17:21,160 --> 01:17:24,960
ጊዜ አታጥፋ!
ከመቀዝቀዙ በፊት ይመለሱ.

681
01:17:52,760 --> 01:17:55,400
ይህ ክርስቲያን ባላባት ነህ?
- አዎ።

682
01:17:56,120 --> 01:17:59,040
ስንት ወንድ ትመራለህ?
- ሁለት ደርዘን.

683
01:17:59,240 --> 01:18:02,600
የኦቶ ማርግራፍ ያደርገዋል
ሌላ የሚያቀርቡት ነገር አለ?

684
01:18:04,080 --> 01:18:07,280
እንግዲህ። ወንዶችህን ምራ
እስከ ሸለቆው መጨረሻ ድረስ.

685
01:18:07,480 --> 01:18:09,600
እዚያም ለሌሎቹ እንጠብቃለን።

686
01:18:09,800 --> 01:18:14,400
አዲስ ጨረቃ ላይ የአንበሳውን ቤተመንግስት እናጠቃለን።
ስለዚህ ተዘጋጅ።

687
01:18:19,920 --> 01:18:23,560
እነዚህ ሰዎች ምን አደረጉ?
አንበሳውን አገልግለዋል።

688
01:18:23,800 --> 01:18:27,840
ሁላችንም በአንድ ሰው አገልግሎት ውስጥ ነን።
ይህ ወንጀል አይደለም.

689
01:18:28,040 --> 01:18:29,840
ለኔ። ሀ!

690
01:18:59,680 --> 01:19:01,480
እዚህ አንጥረኛ ማን ነው?

691
01:19:02,920 --> 01:19:04,720
በቂ ነው.

692
01:19:05,200 --> 01:19:07,000
እዚህ ውሰድ!
- አመሰግናለሁ።

693
01:19:07,400 --> 01:19:09,200
እንዲሁም ለሁሉም?
- ብቻ ይውሰዱት።

694
01:19:17,400 --> 01:19:19,160
ወይን የለህም?

695
01:19:19,360 --> 01:19:23,640
ቂጣው መብላት አስቸጋሪ ነው.
ጥርስዎን ይጥሉ.

696
01:19:23,840 --> 01:19:26,680
ይቅር በለን ሌላ እንጀራ የለንም።

697
01:19:33,040 --> 01:19:34,640
አንተ!

698
01:19:35,480 --> 01:19:37,280
ወይን አምጡልኝ!

699
01:19:37,480 --> 01:19:40,800
ምንም የለኝም።
- ከዚያ እባክዎን ይንከባከቡ!

700
01:19:42,720 --> 01:19:45,080
ተመልከት, ጣፋጭ ትንሽ ወፍ!

701
01:19:45,960 --> 01:19:47,960
አውቅሃለሁ አይደል?

702
01:19:50,120 --> 01:19:51,920
ከመይሴን።

703
01:19:53,480 --> 01:19:55,920
ካንተ ጋር ስነጋገር እዩኝ!

704
01:19:59,680 --> 01:20:02,120
ከክርስቲያን ጋር ነበርክ አይደል?

705
01:20:03,320 --> 01:20:05,120
ይህ የእሱ መንደር ነው?

706
01:20:06,320 --> 01:20:10,080
ይህ የሬሳ ሣጥን? እና የ
ገዥዎቹ ገበሬዎቹ ናቸው?

707
01:20:10,280 --> 01:20:13,080
እሱ ለእናንተ ሴቶች በደንብ ያስባል?

708
01:20:15,000 --> 01:20:16,800
እዚያ ምን አገኘህ?

709
01:20:17,600 --> 01:20:19,400
አሳየው!

710
01:20:25,680 --> 01:20:29,920
እኔ የተዋጋሁበት ባላባት
በአንገቱ ላይ አንድ ነገር ነበረው.

711
01:20:30,120 --> 01:20:34,200
ሌቦች ጨካኞች! ማርጋሪው
እጆችዎን እንዲቆርጡ ያስችልዎታል.

712
01:20:35,680 --> 01:20:38,040
አልሰረቅከውም አይደል?

713
01:20:41,280 --> 01:20:43,280
ሰጠህ አይደል?

714
01:21:10,440 --> 01:21:12,240
ቆንጆ ልጅ...

715
01:21:15,040 --> 01:21:16,840
እዚህ ብቻውን?

716
01:21:39,600 --> 01:21:42,800
ጩኸት እና እኔ አደርገዋለሁ
ጉሮሮዎን ይቁረጡ.

717
01:21:52,320 --> 01:21:56,560
ክርስቲያን እንዳለው አውቄ ነበር።
ለገበሬዎች ድክመት.

718
01:21:56,760 --> 01:21:59,720
የእሱ የተረጋጋ ሽታ
አይለቅም.

719
01:22:12,040 --> 01:22:14,240
(ለቅሶ)

720
01:22:28,280 --> 01:22:30,080
ማን ይፈልጋል?

721
01:22:31,960 --> 01:22:33,760
አንተ፧

722
01:22:34,600 --> 01:22:36,400
አይደለም አይደለም!

723
01:22:38,360 --> 01:22:40,160
አይጥ የለም!

724
01:23:02,680 --> 01:23:04,480
አመሰግናለሁ።

725
01:23:05,240 --> 01:23:09,960
ውለታውን ስሩኝ እና ያንተን ንገሩኝ
የስብሰባችን ክቡር ሰው።

726
01:23:10,160 --> 01:23:15,080
ብሎ ቢጠይቅ እድለኛ ነኝ
እኔ ለድርብ ትግል።

727
01:24:03,240 --> 01:24:05,320
ማግባት አለብህ ማርቴ።

728
01:24:10,600 --> 01:24:13,440
የሚጠብቅህ ሰው ያስፈልግሃል።

729
01:24:50,120 --> 01:24:51,680
አዎ።

730
01:24:54,240 --> 01:24:56,640
ዊፕሬክት አሁንም ከፈለገኝ፣

731
01:24:56,840 --> 01:24:59,400
በሠርጉ እስማማለሁ.

732
01:25:22,360 --> 01:25:24,320
ይህንን ምላጭ በደንብ ይንፉ!

733
01:25:34,240 --> 01:25:36,240
ስካውቱ ተመልሷል።

734
01:25:45,160 --> 01:25:47,640
ወታደሮች አይተዋል?
- 300 ሰዎች.

735
01:25:47,840 --> 01:25:51,560
ወደ ሄንሪ ይደርሳሉ
በሶስት ቀናት ውስጥ ምሽግ.

736
01:25:53,680 --> 01:25:57,120
መጠበቅ አንችልም፣ ማጥቃት አለብን።

737
01:25:57,840 --> 01:26:01,560
ኦቶ፣ እኛ ልናሸንፈው እንችላለን
አንበሳ እና ቤተ መንግሥቱ።

738
01:26:01,760 --> 01:26:05,120
ማድረግ አይቻልም
በሶስት ቀናት ውስጥ ይውሰዱት.

739
01:26:05,960 --> 01:26:10,520
ወታደሮቻቸው ወደ እኛ ሲደርሱ.
በሁለት ወገን ያጠቃሉ።

740
01:26:11,400 --> 01:26:16,520
ልኡልነቴ፣ አይ እፈራለሁ።
ጦርነት ግን ከንቱ ነው።

741
01:26:16,720 --> 01:26:20,160
እዚህ የመጣሁት ለመደበቅ አይደለም።

742
01:26:20,360 --> 01:26:23,840
እናጠቃለን እና
የመጨረሻው ከሆነ.

743
01:26:24,600 --> 01:26:26,800
ሌላ ዕድል አለ.

744
01:26:28,240 --> 01:26:30,520
ወታደሮቹን ማስቆም አለብን።

745
01:26:30,720 --> 01:26:35,440
አእምሮህን አጥተሃል?
- ከሄንሪ ጋር ግልጽ ጦርነት?

746
01:26:35,640 --> 01:26:38,200
ግልጽ ጦርነት የለም፣ ጥቃት።

747
01:26:38,520 --> 01:26:42,240
ካምፑ ሲቃጠል እና
ፈረሶቻቸውን ያጣሉ ፣

748
01:26:42,440 --> 01:26:46,080
አንበሳ ቀናት ያስፈልገዋል
ወታደሮቹን ለመሰብሰብ.

749
01:26:46,600 --> 01:26:50,680
እና ማን በጣም እብድ መሆን አለበት
ይህን ጥቃት ለመምራት?

750
01:26:51,600 --> 01:26:53,520
አስር ወንዶች ስጠኝ.

751
01:27:03,200 --> 01:27:05,000
ስለዚህ ይሁን።

752
01:27:10,600 --> 01:27:13,520
"እግዚአብሔር ለእኛ ማን ነው
እንግዲህ በእኛ ላይ ነውን?

753
01:27:13,720 --> 01:27:18,400
ያልራራለት ጌታ
ልጁን ስለ እኛ ሰጠ

754
01:27:18,600 --> 01:27:21,880
እንዴት አይገባውም።
ከእርሱ ጋር ሁላችንን ስጠን?

755
01:27:23,760 --> 01:27:28,600
ሞትም ሕይወትም ሆነ
መላእክትም ወራሾችም፣ ሥልጣናት የሉትም…”

756
01:28:07,720 --> 01:28:11,400
" እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።
ለዘላለም አምናችኋለሁ።

757
01:28:11,600 --> 01:28:16,440
ለታማኝነቴ ሙሽራ፣
ጌታን ታውቃለህ...

758
01:28:55,600 --> 01:28:57,760
ስለዚህ ማርቴ እጠይቅሃለሁ።

759
01:28:58,000 --> 01:29:02,360
ይህንን መውደድ እና ማክበር ይፈልጋሉ?
እግዚአብሔር አደራ የሰጠህ ሰው?

760
01:29:02,560 --> 01:29:06,840
እና ከእሱ ጋር ጋብቻ
እንደ መጥፎ ቀናት በመልካም ይመራሉ ፣

761
01:29:07,080 --> 01:29:12,000
በጤና, እና በህመም, እስከ
ሞት ይቅር ይበላችሁ መልሱ።

762
01:29:12,200 --> 01:29:13,920
አዎ አደርጋለሁ።

763
01:29:20,680 --> 01:29:22,520
ክርስቲያን ሆይ ተጠንቀቅ!

764
01:29:23,640 --> 01:29:25,440
አዎ እፈፅማለሁ።

765
01:29:34,360 --> 01:29:36,160
ወደዚህ ና!

766
01:29:40,600 --> 01:29:42,760
ነይ ሚስቴ ነሽ።

767
01:29:45,040 --> 01:29:46,880
ራስህን አውልቅ!

768
01:29:54,000 --> 01:29:55,800
ልብስህን አውልቅ።

769
01:30:03,760 --> 01:30:08,320
አማቹን ሦስት ጊዜ በለው።
ከቻልክ አያለሁ።

770
01:30:09,320 --> 01:30:12,160
"በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ!

771
01:30:12,360 --> 01:30:16,000
ስምህ ይቀደስ
መንግሥትህ ትምጣ…”

772
01:30:39,480 --> 01:30:41,280
እንደገና ተመልሰዋል።

773
01:30:43,440 --> 01:30:45,240
ሁላችሁም ኑ!

774
01:30:49,400 --> 01:30:52,600
ወጣት ባላባት።
ክርስቲያን አይተሃል?

775
01:30:52,800 --> 01:30:54,600
እሱ ጎጆው ውስጥ ነው።

776
01:30:57,000 --> 01:31:00,360
Wiprecht ያግኙ, እሱ ፈልጎ
ከጌታችን ጋር ለመነጋገር።

777
01:31:06,720 --> 01:31:08,520
ይቅር በል።

778
01:31:09,320 --> 01:31:12,840
ተጎድተሃል።
ቁስሉን ማየት እችላለሁን?

779
01:31:15,560 --> 01:31:18,840
ወደሚቀጥለው እጓዛለሁ
መንደር ፣ አባት ሮላንድ።

780
01:31:37,360 --> 01:31:39,160
እቃዎቼን አገኛለሁ።

781
01:31:46,520 --> 01:31:48,320
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

782
01:31:54,160 --> 01:31:55,960
ማን አቀረበልህ?

783
01:31:56,160 --> 01:31:59,440
አንድ Feldscher. ማርቴ፣
ማን መታህ?

784
01:32:11,400 --> 01:32:15,280
ጌታ ሆይ በረከትህን እጠይቃለሁ።
ባለትዳር ነው።

785
01:32:18,840 --> 01:32:22,440
በረከቶቼ አለህ።
ዕድለኛው ማነው?

786
01:32:32,160 --> 01:32:36,200
ጌታ ሆይ መጀመሪያ እረፍ።
ጉዞው አድካሚ ነበር።

787
01:32:50,640 --> 01:32:52,440
ምን ጠብቄ ነበር?

788
01:32:53,000 --> 01:32:57,160
የአለም ስርአት ቀረ
በመካከላችን ምንም ግንኙነት የለም.

789
01:32:57,400 --> 01:33:01,960
በጦርነቱ ውስጥ, ሀሳብ
ማርቴ ብቻዋን በህይወት አኖረኝ።

790
01:33:02,160 --> 01:33:06,360
አሁን ግን እሩቅ ነበርን።
ከመቼውም ጊዜ በተለየ።

791
01:33:16,440 --> 01:33:18,240
ዊፕሬክት!

792
01:33:20,600 --> 01:33:21,920
አዎ፧

793
01:33:24,160 --> 01:33:28,760
ያላየሁ እንዳይመስልህ
ፊቷ ላይ ያሉ ምልክቶች.

794
01:33:28,960 --> 01:33:31,360
በጨዋነት ትይዛቸዋለህ።

795
01:33:35,280 --> 01:33:37,600
ጌታ ሆይ፣ ማርክግሪፊን እዚህ አለ።

796
01:33:50,120 --> 01:33:51,800
እመቤት.

797
01:33:52,000 --> 01:33:54,640
በሆፍ ድልን ለምን አታከብርም?

798
01:33:54,840 --> 01:33:57,120
አንድ ሰው ሙታንን መቅበር አለበት።

799
01:33:57,320 --> 01:33:59,840
አሰቃቂ ፣ እንደዚህ ያለ ወጣት!

800
01:34:00,360 --> 01:34:03,840
ግን አንድ ቀን ሄንሪ ያደርጋል
ለመከራ መክፈል ፣

801
01:34:04,040 --> 01:34:08,520
አገሩን ያመጣው።
- ለዚያ ሁላችንም እንከፍላለን.

802
01:34:08,720 --> 01:34:11,880
በጦርነቱ ላይ እንደምትወቅሰኝ አውቃለሁ።

803
01:34:12,120 --> 01:34:14,160
ግን ትረዳኛለህ።

804
01:34:14,360 --> 01:34:17,520
ሄንሪ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ
ታች ሰላም አለ።

805
01:34:17,720 --> 01:34:21,680
እስካሁን አልተሸነፈም። እኛ
አንድ ጦርነት ብቻ አሸንፈዋል።

806
01:34:21,880 --> 01:34:24,080
አውቃለሁ።
- ወደ እኔ ምን አመጣህ?

807
01:34:25,920 --> 01:34:27,720
ልጄ.

808
01:34:29,040 --> 01:34:30,840
ዲትሪች ታሟል።

809
01:34:34,120 --> 01:34:36,680
እንደሚሞት ተናግራለች።

810
01:34:42,120 --> 01:34:44,080
የአለም ጤና ድርጅት፧ ማርቴ?

811
01:34:46,000 --> 01:34:47,760
እንዴት ታውቃለች?

812
01:34:49,000 --> 01:34:51,520
ከእኔ ልትጠብቃቸው አይገባም።

813
01:34:51,720 --> 01:34:53,520
ስጦታቸውን አውቃለሁ።

814
01:34:54,000 --> 01:34:58,320
ነገሮችን እንደምታይ አውቃለሁ
ሌሎች ማየት አይችሉም.

815
01:34:59,240 --> 01:35:03,040
ዲትሪች ልትረዳው ትችላለች.
ግን አንድ ነገር እንዳታደርግ ያግዳታል።

816
01:35:03,280 --> 01:35:06,080
አቅሟን ትፈራለች።

817
01:35:06,720 --> 01:35:08,520
ልጅቷን ስጠኝ.

818
01:35:08,720 --> 01:35:13,080
በአንድ ገዳም ውስጥ ይችላሉ
ስጦታዎቿን እንድትጠቀም እርዷት.

819
01:35:14,600 --> 01:35:17,200
ማርቲም እንዲሁ የምትፈልገው ይመስላችኋል?

820
01:35:17,400 --> 01:35:20,960
ምን እንደሆነ ማወቅ አይችሉም
ለእነሱ ጥሩ ነው.

821
01:35:23,880 --> 01:35:26,680
ንግግሬን ይቅር በለኝ እመቤቴ።

822
01:35:26,920 --> 01:35:31,800
ሁልጊዜም በአንተ ላይ የተመሰረተ ነው, እና
ማርቴ ልጅሽን ትረዳዋለች።

823
01:35:32,560 --> 01:35:35,080
እኔ ግን በምንም ነገር አላስገድዳትም።

824
01:35:36,360 --> 01:35:38,760
ለኦቶ ታማኝነትን ምለዋል።

825
01:35:39,000 --> 01:35:41,680
እሱ ከፈለገ, ያንን ማድረግ አለብዎት.

826
01:35:41,920 --> 01:35:44,320
አንተ ግን እሱን ሳይሆን እሱን ትፈልጋለህ።

827
01:35:45,400 --> 01:35:48,400
በቂ አይደለምን?
ወደ ጦርነት እንሂድ?

828
01:35:48,640 --> 01:35:50,760
የማርቴስ ቦታ እዚህ መንደር ውስጥ ነው.

829
01:35:51,560 --> 01:35:54,600
እንደምታከብረው አውቃለሁ።

830
01:36:15,000 --> 01:36:17,080
የመጀመሪያው የፀደይ ወቅት ነበር.

831
01:36:17,280 --> 01:36:21,800
ክረምቱን ተርፈን ነበር, እና
ሁሉም በልበ ሙሉነት ተሞላ።

832
01:36:23,680 --> 01:36:25,480
ከረጢቱን እወስዳለሁ.

833
01:36:25,960 --> 01:36:27,840
አትሸከም።

834
01:36:29,200 --> 01:36:31,400
ግን የሆነ ነገር አልለቀቀኝም።

835
01:36:33,080 --> 01:36:34,800
ማርቴ.

836
01:36:37,080 --> 01:36:40,160
መቅረብ እፈልግ ነበር።
ለእሷ እና አልቻለም.

837
01:36:42,800 --> 01:36:44,760
ጨው, ትኩስ ጨው!

838
01:36:48,800 --> 01:36:50,360
አዎ!

839
01:36:51,920 --> 01:36:53,720
ውድ.

840
01:36:55,800 --> 01:36:59,000
ገብስ? ለገብስ
ግማሽ ቅርፊት አለ.

841
01:36:59,760 --> 01:37:02,800
ማን ምን አለው?
በጣም ቆንጆው ትምህርት ቤት.

842
01:37:03,000 --> 01:37:06,600
ምክንያቱም ከአህያ በታች ይሞቃል.
ደስ ብሎኛል አመሰግናለሁ።

843
01:37:08,040 --> 01:37:09,840
አትክልቶች?
- እና ዱቄት.

844
01:37:10,920 --> 01:37:12,760
የሚያምር ድንጋይ.

845
01:37:13,800 --> 01:37:16,720
መልካሙን ሁሉ ለእርስዎ እና ለመንደርዎ!
- አንተም.

846
01:37:29,520 --> 01:37:31,200
ክርስቲያን!

847
01:37:32,480 --> 01:37:34,280
እግዚአብሔር ሆይ ይህን ተመልከት!

848
01:37:35,840 --> 01:37:39,080
ኦጄ ፣ ኦጄ
- ጨው ከሌለ ቀላል ነዎት።

849
01:37:39,280 --> 01:37:41,200
ይምጡ ፣ ይረዱ ፣ በተመሳሳይ ጊዜ።

850
01:37:41,400 --> 01:37:43,200
ፍጠን

851
01:37:43,800 --> 01:37:46,280
እና እንደገና!
- አንድ ሁለት ሦስት!

852
01:37:52,480 --> 01:37:54,600
ወደዚህ ና!
የቆዩ።

853
01:37:57,080 --> 01:38:00,160
እራስህን ጎዳህ?
- አዎ, በድንጋይ.

854
01:38:06,040 --> 01:38:08,880
ይህንን በጎስላር ውስጥ አስቀድሜ አይቻለሁ።

855
01:38:09,680 --> 01:38:12,240
ይህ የተለመደ ድንጋይ አይደለም.
- ይልቁንስ?

856
01:38:12,680 --> 01:38:14,480
ይህ Bleierz ነው።

857
01:38:14,880 --> 01:38:16,680
ምን?
- Bleierz ምንድን ነው?

858
01:38:17,080 --> 01:38:19,240
ብር።
- ብር?

859
01:38:19,680 --> 01:38:21,480
ምን!

860
01:38:21,920 --> 01:38:25,680
አስቀድመን ተጓጓዝን.
ግን በጣም ብዙ በአንድ ቦታ!

861
01:38:25,880 --> 01:38:27,680
ብር!
- እብደት.

862
01:38:28,920 --> 01:38:31,920
መጨረሻ ላይ ሙሉ በሙሉ
መንደር በብር ላይ ይቆማል.

863
01:38:32,120 --> 01:38:34,640
በብር ላይ.
- በብር!

864
01:38:56,080 --> 01:38:57,880
ትኩረት!

865
01:39:09,320 --> 01:39:11,400
በጣም ሀብታም የብር ማዕድን

866
01:39:12,280 --> 01:39:15,680
እስካሁን አልነበራቸውም።
በ Goslar ውስጥ ታይቷል.

867
01:39:27,600 --> 01:39:29,400
ከእግዚአብሔር ጋር...

868
01:39:31,320 --> 01:39:33,520
ኮከቦቹ በጣም ጥሩ ናቸው.

869
01:39:55,200 --> 01:39:57,520
ብዙ ማዕድን አውጪዎችን ማግኘት አለብህ።

870
01:39:58,400 --> 01:40:01,680
ግን ያ ከባድ ነው ፣
ክረምቱ ይመጣል.

871
01:40:01,960 --> 01:40:06,280
ሰዎች እንክብካቤ ሊደረግላቸው ይገባል.
እስከ ፀደይ ድረስ እንጠብቃለን.

872
01:40:06,480 --> 01:40:11,000
ማሽላ፣ ገብስ፣
እና የሚፈልጉትን ሁሉ.

873
01:40:11,200 --> 01:40:15,280
ብሩ ሀብታም ያደርገናል።
ግን ለራሳችን ጊዜ መስጠት አለብን።

874
01:40:15,480 --> 01:40:17,280
የለንም።

875
01:40:17,880 --> 01:40:20,160
የተራራው መብት በንጉሠ ነገሥቱ ላይ ነው.

876
01:40:20,360 --> 01:40:24,960
ጥልቅ የሆነው ሁሉ የርሱ ብቻ ነው።
ማረሻ ከመቆፈር ይልቅ በምድር ላይ።

877
01:40:25,600 --> 01:40:28,880
እና አሁን, ከኛ በኋላ
በአጎቱ ላይ ድል ፣

878
01:40:29,080 --> 01:40:32,440
በጭንቅ አይፈቅድልንም።
ብሩን ለመበተን.

879
01:40:33,960 --> 01:40:39,200
ስለዚህ ብዙ ማውጣት አለብን
በተቻለ መጠን የምድርን,

880
01:40:40,120 --> 01:40:42,280
ንጉሠ ነገሥቱ ሳይማር.

881
01:40:45,600 --> 01:40:49,040
ጌታ ሆይ ፣ በእኔ ውስጥ ያሉ ሰዎች
መንደር ሩቅ ተጉዘዋል።

882
01:40:49,240 --> 01:40:52,560
እነሱ መጥፎ ነበሩ
በአገራቸው መታከም.

883
01:40:52,760 --> 01:40:55,760
ማጋለጥ አልፈልግም።
እነሱን ወደ ዘፈቀደ.

884
01:40:56,600 --> 01:41:01,200
እነዚህ ሰዎች እርስዎ እንደሚጠሩት.
በእግዚአብሔር አደራ ተሰጥቶኛል።

885
01:41:04,040 --> 01:41:06,520
በነሱ አታምነኝም።

886
01:41:06,720 --> 01:41:09,720
ልኡል ሆይ፣ ከቻልኩኝ።
የሆነ ነገር ተናገር።

887
01:41:11,160 --> 01:41:14,680
መቆጠብ ከፈለጉ
ክርስቲያንና ሰዎቹ፣

888
01:41:15,320 --> 01:41:18,680
ለምን አታውጁም።
የመብት መብት?

889
01:41:19,360 --> 01:41:22,600
ይህ ሊያፋጥን ይችላል።
ጉዳዩ በጣም ነው።

890
01:41:22,800 --> 01:41:26,520
በቂ ይሆናል
ሰዎች ማዕድን ለማሸነፍ.

891
01:41:27,000 --> 01:41:28,920
እውነትም፣ ራንዶልፍ ትክክል ነው።

892
01:41:29,240 --> 01:41:33,600
ማግኘት አንችልም።
ብር ከመሬት ውስጥ ቶሎ ይወጣል.

893
01:41:33,800 --> 01:41:36,440
ያኔ ጨካኞች መንደሬን ያቋርጣሉ።

894
01:41:36,640 --> 01:41:41,080
የሚበሉት ነገር አይኖራቸውም።
በጉልበትም ይወስዱታል።

895
01:41:41,680 --> 01:41:43,480
ምን ይመስልሃል፧

896
01:41:43,920 --> 01:41:46,120
(ሙዚቃው ጸጥ ብሏል።)

897
01:41:46,640 --> 01:41:49,800
ሞኝ ልታደርገኝ ትፈልጋለህ?

898
01:41:51,240 --> 01:41:53,280
ምንም ችግር የለውም?

899
01:41:55,280 --> 01:41:57,080
ሁሉንም ነገር ግምት ውስጥ አስገባለሁ.

900
01:42:03,000 --> 01:42:04,640
ይጫወቱ!

901
01:42:21,760 --> 01:42:23,560
(ምት)

902
01:42:28,000 --> 01:42:30,520
ማርክግርፊን ሊያናግርህ ይፈልጋል።

903
01:42:35,880 --> 01:42:39,320
ያሸንፋሉ
እናንተ ሌቦች ተስፋ መቁረጥ

904
01:42:39,520 --> 01:42:43,440
አንተ እና መንደርህ። ታደርጋለህ
ጥፋቱን ብቻ ጠብቅ.

905
01:42:43,640 --> 01:42:45,920
ብሩ ኦቶ ይወስዳል.

906
01:42:51,320 --> 01:42:55,680
አንድ ሰው ያስፈልግዎታል
እርስዎን ለመርዳት እዚህ.

907
01:42:56,240 --> 01:42:59,280
አለበለዚያ ራንዶልፍ ያደርጋል
ሁሉንም ውሰድ.

908
01:43:03,160 --> 01:43:04,960
እና አንተስ?

909
01:43:08,960 --> 01:43:12,600
በአንተ ፍቃድ ግን
ኦቶን እንዴት ማቆም ይቻላል?

910
01:43:12,800 --> 01:43:15,280
የማዕድን አጠቃላይ መብትን ለማወጅ?

911
01:43:15,480 --> 01:43:17,680
ይህ የእርስዎ ስጋት መሆን የለበትም።

912
01:43:19,560 --> 01:43:21,360
እና ዋጋው ስንት ነው?

913
01:43:22,560 --> 01:43:24,360
እሱን ታውቀዋለህ።

914
01:43:26,880 --> 01:43:28,520
ማርቴ.

915
01:43:28,720 --> 01:43:31,480
ልረዳት እፈልጋለሁ።
- ስለዚህ እሷ ልትረዳህ ትችላለች.

916
01:43:31,680 --> 01:43:36,120
በዚህ ጊዜ አንተ ጌታ ነህ።
- ያ ምንም እገዛ አይደለም ፣ ማርክግርፊን

917
01:43:36,520 --> 01:43:39,680
ማድረግም አለብህ
አስቸጋሪ ውሳኔዎች.

918
01:43:39,880 --> 01:43:44,240
የፈለጋችሁት የናንተ ነው።
መንደርዎን ለመጠበቅ ወይም ላለመጠበቅ.

919
01:43:50,120 --> 01:43:52,120
ምርጫ አልነበረኝም።

920
01:43:52,600 --> 01:43:57,240
ሰዎቹን መላክ ነበረብኝ
በጣም መቀራረብ የምፈልገው።

921
01:43:57,760 --> 01:43:59,560
ምናልባት ለዘላለም.

922
01:44:21,040 --> 01:44:23,680
ወደ ገዳም እንድትሄድ እፈልጋለሁ.

923
01:44:27,560 --> 01:44:31,880
እዚያ ያሉ የፈውስ ሴቶች
አስተምሮ ይቀበልሃል።

924
01:44:33,240 --> 01:44:37,080
ምንም መማር አያስፈልገኝም
እዚህ ያስፈልገኛል.

925
01:44:37,280 --> 01:44:41,320
ማርቴ፣ ያ ጥያቄ አይደለም።
ከማርክግርፊን የተገኘ ስጦታ ነው።

926
01:44:41,520 --> 01:44:44,080
ስለ ልግስናዋ አመሰግናታለሁ።

927
01:44:44,280 --> 01:44:47,080
እሷ ግን ስለ እኔ መወሰን አልቻለችም።

928
01:44:47,960 --> 01:44:49,760
ግን እኔ.

929
01:44:51,920 --> 01:44:54,840
እቃዎትን እንዲጭኑት እፈልጋለሁ.

930
01:44:55,040 --> 01:44:57,480
ነገ ጠዋት ሉክ ወደዚያ ይወስድሃል።

931
01:45:08,280 --> 01:45:11,120
እና እዚህ ሁሉንም ነገር ማን መንከባከብ አለበት?

932
01:45:12,680 --> 01:45:15,880
አባትህን ተንከባከብ!
እመለሳለሁ።

933
01:45:48,640 --> 01:45:50,440
ምን ፈለክ፧

934
01:45:50,640 --> 01:45:54,440
ምክንያት እፈልጋለሁ?
ባለቤቴን ለመጎብኘት?

935
01:45:56,320 --> 01:45:58,120
በዚህ ቀን?

936
01:46:20,480 --> 01:46:22,920
ብሩ ሀብታም ያደርግሃል.

937
01:46:23,720 --> 01:46:28,880
ሁላችንም። እና እዚህ ማንም አይኖርም
ብዙ የፔውተር ማሰሮዎችን መብላት አለበት።

938
01:46:29,680 --> 01:46:32,320
የሚያስጨንቀኝ ይህ አይደለም።

939
01:46:32,720 --> 01:46:34,480
ይልቁንስ?

940
01:46:34,680 --> 01:46:38,280
ሰዎች እዚህ ሲመጡ,
ንጉሠ ነገሥቱ ያውቃሉ.

941
01:46:38,480 --> 01:46:42,920
መቆፈር የተሻለ አይሆንም?
በፀጥታ ረዘም ላለ ጊዜ?

942
01:46:43,120 --> 01:46:44,920
ምን ይመስልሃል፧

943
01:46:45,120 --> 01:46:48,960
ስለዚህ ይገባኛል ብለህ ታስባለህ
ክርስቲያን ይሞክር?

944
01:46:55,680 --> 01:46:58,120
ለምን እሱን በጣም ታምነዋለህ ፣ ሃይ?

945
01:46:58,760 --> 01:47:03,040
ለማን እሱ ብቻ ነው።
እንዲህ ዓይነቱን ሥራ በአደራ መስጠት ይቻላል.

946
01:47:04,200 --> 01:47:07,240
እኔ ብቻ ያሳስበኛል
ከብር ጋር.

947
01:47:16,440 --> 01:47:18,840
በዲዳ አትሽጠኝ፣ አዎ?

948
01:47:19,040 --> 01:47:21,880
ይህ ብቻ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

949
01:47:22,080 --> 01:47:26,720
ያሰብኩት አይመስላችሁም።
ትዳራችን የተለየ ነው?

950
01:47:26,920 --> 01:47:29,400
ወዲያው ከእኔ ውረድ።
ውረድ!

951
01:47:31,000 --> 01:47:34,800
እርስዎ ብቻ ነው የሚስቡት።
አደን እና ጋለሞታዎቻችሁ.

952
01:47:35,600 --> 01:47:38,440
ባለህ ነገር ረክተሃል።

953
01:47:38,680 --> 01:47:40,480
እኔ ግን አይደለሁም።

954
01:47:40,880 --> 01:47:43,080
እኔ ካንተ በጣም ትንሽ ነኝ።

955
01:47:44,240 --> 01:47:47,960
እና ለረጅም ጊዜ ከሞቱ,
አሁንም አጋጥሞኛል,

956
01:47:48,160 --> 01:47:52,680
ከልጆቼ አንዱ እንደሚሆን
ከመቃብር በላይ።

957
01:47:52,880 --> 01:47:56,160
ስለዚህ ምን ላድርግ
ትክክል ይመስለኛል።

958
01:47:56,360 --> 01:47:59,560
እና ምን ማድረግ ይችላሉ
ትክክል ነው ብለህ ታስባለህ።

959
01:47:59,760 --> 01:48:02,880
በመጨረሻ, ይሆናል
ለሁላችንም ምርጡ።

960
01:49:16,320 --> 01:49:18,120
ተሰባሰቡ!

961
01:49:19,040 --> 01:49:22,960
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
ሰዎችን ሰብስብ።

962
01:49:23,680 --> 01:49:25,480
ይመጣል።

963
01:49:30,480 --> 01:49:35,200
ማርክግራፍ የሰጠን
ብሩን ለማሸነፍ ፍቃድ.

964
01:49:35,880 --> 01:49:37,520
ድንቅ!

965
01:49:38,000 --> 01:49:41,640
ቁሳቁስ ይልክልናል
ለጎጆዎች እና ለመቆፈር.

966
01:49:41,840 --> 01:49:44,560
ጎስላር ውስጥ ማዕድን አውጪዎችን አገኛለሁ።

967
01:49:44,760 --> 01:49:47,640
አዎ እኛ ገበሬዎች ነን አንችልም።

968
01:49:47,840 --> 01:49:49,760
ብዙ ነገሮች ይቀየራሉ።

969
01:49:49,960 --> 01:49:52,600
ግን ስራህን መስራት ትቀጥላለህ።

970
01:49:52,800 --> 01:49:54,800
በእሱ ላይ መተማመን ይችላሉ.

971
01:49:55,000 --> 01:49:57,520
ያኔ መንደሩ የበለፀገ ይሆናል.

972
01:50:32,560 --> 01:50:35,720
ለደስታ ነው።
ልንገርህ፣

973
01:50:35,920 --> 01:50:39,000
እኛ እንወስዳለን
የገበሬ ሴት ልጅ እስከ.

974
01:50:39,200 --> 01:50:41,720
የገበሬ ልጅ ጥሎሽ የላትም።

975
01:50:42,400 --> 01:50:46,680
ወደ ዮሴፍ ቤት ትሄዳለች።
እሷ እዚህ እስካለች ድረስ.

976
01:50:55,360 --> 01:50:57,200
ይህች ማርቴ ናት።

977
01:51:07,080 --> 01:51:08,720
ማጥባት።

978
01:51:35,480 --> 01:51:38,400
ፈራች አልክ?

979
01:51:38,600 --> 01:51:42,040
መደበቅ ትፈልጋለች ፣
በተለይ ከራሷ።

980
01:51:42,800 --> 01:51:45,400
ጌታን ትዕግስት ልንጠይቀው ይገባል።

981
01:51:45,880 --> 01:51:48,560
በእሷ ላይ ነው, እሷ መፈለግ አለባት.

982
01:51:49,280 --> 01:51:52,960
ልመናዬን ይቅር በለኝ ግን
ልጄ በጠና ታሟል።

983
01:51:53,160 --> 01:51:55,080
ጊዜ የለኝም።
- አውቃለሁ።

984
01:51:55,280 --> 01:51:58,280
ግን የምትችለው እሷ ብቻ ነች
ስጦታዋን መወሰን ።

985
01:52:43,280 --> 01:52:46,480
መማር አለብኝ።
መቼ ነው የምጀምረው?

986
01:52:54,440 --> 01:52:57,000
ይህን ተክል ያውቁታል?
- Masterwurz.

987
01:52:57,960 --> 01:53:01,720
ምን ይፈልጋሉ?
- ቁስል መፈወስ እና የሆድ ህመም.

988
01:53:02,720 --> 01:53:07,080
እና እነዚያ?
- ሊብስት ሴል ፣ ከሙሉ ሰውነት ጋር።

989
01:53:11,080 --> 01:53:12,880
Coltsfoot, ሳል በመቃወም.

990
01:53:14,040 --> 01:53:17,400
ላስተምርህ አልችልም።
አስቀድመው የሚያውቁት ማንኛውም ነገር.

991
01:53:37,280 --> 01:53:39,160
አንተ ትዘራለህ ተነሳ!

992
01:53:39,720 --> 01:53:41,520
ከእርስዎ ጋር ከፍተኛ!

993
01:53:42,400 --> 01:53:44,360
ና, ና!

994
01:53:45,040 --> 01:53:46,840
በል እንጂ!

995
01:53:48,200 --> 01:53:50,000
በል እንጂ!

996
01:53:50,400 --> 01:53:52,200
ከፍተኛ ፣ እንሂድ!

997
01:53:52,400 --> 01:53:54,320
ከእርስዎ ጋር ከፍተኛ!

998
01:53:55,520 --> 01:53:57,400
ተነስ፣ ከአንተ ጋር!

999
01:53:58,720 --> 01:54:00,520
ቁም!

1000
01:54:01,560 --> 01:54:03,440
ከአንተ ጋር ከፍ ያለ፣ አንተ ሰነፍ ባለጌ!

1001
01:54:04,200 --> 01:54:08,080
እንዳትመስል! መሆን አለበት።
ተነሱ አለበለዚያ ተረጋግጧል.

1002
01:54:10,040 --> 01:54:11,840
አቁም!

1003
01:54:12,040 --> 01:54:14,400
ይህ የእኔ ብቸኛ ፈረስ ነው።

1004
01:54:15,080 --> 01:54:17,160
ሂድ! እኔ ይንከባከባል.

1005
01:54:52,760 --> 01:54:55,200
ቁስሉ መታጠብ አለበት.

1006
01:55:05,720 --> 01:55:07,520
የእብድ ውሻ በሽታ።

1007
01:55:07,920 --> 01:55:10,000
በአፍ ውስጥ ጥፋት አለው.

1008
01:55:33,120 --> 01:55:35,080
ይሞታል.

1009
01:55:37,720 --> 01:55:39,760
ምን? እኔ...

1010
01:55:41,360 --> 01:55:44,160
ያንን አላውቅም።
- አዎ፣ ታደርጋለህ።

1011
01:56:02,160 --> 01:56:04,800
(ቃላቶችን ያጉረመርማል።)

1012
01:56:37,400 --> 01:56:41,360
(ድምጾች) " እንጠይቅሃለን
በሰላም ያርፍ

1013
01:56:41,560 --> 01:56:43,640
በቀንም አስነሳው።

1014
01:56:43,920 --> 01:56:47,080
የሾምከው
እንደ ቃል ኪዳንህ።

1015
01:56:47,280 --> 01:56:51,800
ለዘለአለማዊ ደስታዎች ይስጡት.
ኃጢአቱን አታስታውስ።

1016
01:56:52,000 --> 01:56:55,000
መጨረሻውንም ስጠው
ሰላም የተሞላ ነው።

1017
01:56:55,200 --> 01:56:59,480
የሕያዋንን ሀዘን ፈውሱ
በአጽናኝ መንፈስህ።

1018
01:56:59,760 --> 01:57:05,120
ለሁላችንም መልካም ፍፃሜውን ይስጥልን።
በልጅህ በኢየሱስ ክርስቶስ። "

1019
01:57:07,960 --> 01:57:10,000
"እግዚአብሔር ሆይ ምንድር ነው?"

1020
01:57:10,200 --> 01:57:12,000
"ተንቀሳቅሷል."

1021
01:57:12,960 --> 01:57:17,120
"ከዲያብሎስ ጋር ነች"
- "አይተሃል?"

1022
01:57:18,200 --> 01:57:20,600
" ወላዲተ አምላክ ቅድስት ሆይ ጠብቀን"

1023
01:57:20,800 --> 01:57:22,600
"ሰማይ ከኛ ጋር ናት"

1024
01:57:52,080 --> 01:57:54,240
እዚህ የብር መስመርን ማየት ይችላሉ.

1025
01:58:02,400 --> 01:58:05,320
በመንደሩ ውስጥ ሁሉም ሰው ነበር
ስለ ብር ደስተኛ.

1026
01:58:05,720 --> 01:58:09,160
እነሱ አልተከተሉትም
የማቅለጫ ምድጃዎች በጭራሽ.

1027
01:58:09,440 --> 01:58:14,280
ማዕድኑን ከመሬት ውስጥ አውጥተናል ፣
እና አንዳንዶች ሀብትን አልመው ነበር.

1028
01:58:15,040 --> 01:58:19,400
እንዴት እንደሆነ መገመት አልቻልኩም
ዋጋው ከፍተኛ ነበር።

1029
01:58:50,400 --> 01:58:54,600
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት? ይህ ነው።
ምን ልታስተምረኝ ትፈልጋለህ?

1030
01:58:58,160 --> 01:58:59,960
ያንን አልፈልግም።

1031
01:59:13,880 --> 01:59:15,840
(ሴት ትጮኻለች)

1032
01:59:16,880 --> 01:59:20,360
"ዝም በል!"
"ሴቲቱ ተይዘዋል።"

1033
01:59:21,560 --> 01:59:24,400
" ሴት ልጅሽ ትሆናለች።
እንደ እሷ አትሁን"

1034
01:59:27,800 --> 01:59:29,800
(ጎረቤት)

1035
01:59:54,680 --> 01:59:57,520
ሆልት ማርቴ እባክህ
Dietrich ያስፈልጋቸዋል.

1036
02:00:00,600 --> 02:00:02,720
ተጨማሪ ጊዜ የለንም.

1037
02:00:03,760 --> 02:00:05,440
ይቀራል።

1038
02:00:22,440 --> 02:00:24,520
እባክህ መምጣት አለብህ።

1039
02:00:25,440 --> 02:00:28,080
ምን?
- የመቃብር ልጅ...

1040
02:00:29,600 --> 02:00:32,120
እሱ እዚህ አለ።
እየሞተ ነው።

1041
02:00:35,440 --> 02:00:38,080
ዮሴፍ ያደርገዋል, እርሱ ይረዳዋል.

1042
02:00:39,480 --> 02:00:42,720
እሱ አርጅቷል።
ሰዎችን ፈውስ አያውቅም።

1043
02:00:44,520 --> 02:00:46,440
ልጁ ይፈልግሃል.

1044
02:00:52,640 --> 02:00:54,720
እናቴ...

1045
02:00:58,200 --> 02:01:01,360
አስተማረኝ አለችኝ።

1046
02:01:01,560 --> 02:01:05,280
ልረዳው እንደማልችል ፣
እኔ ልጅ ብቻ መሆኔን.

1047
02:01:05,480 --> 02:01:07,280
አንድ ልጅ ብቻ።

1048
02:01:08,880 --> 02:01:11,840
"በሰውነቷ ውስጥ ሰይጣን አለባት።
ግደላት!"

1049
02:01:13,920 --> 02:01:15,960
"ሴቲቱ ተይዘዋል።"

1050
02:01:19,320 --> 02:01:23,480
ማየት ነበረብኝ፣ ስለዚህ እኔ
እንደነሱ አይሆንም።

1051
02:01:41,280 --> 02:01:43,480
እናትህ ጠብቆሃል።

1052
02:01:44,960 --> 02:01:46,760
ውሳኔያቸው ነበር።

1053
02:01:47,440 --> 02:01:51,720
ሰዎች ስለሌሉ ብቻ
ተረዱ ማለት አይደለም

1054
02:01:51,920 --> 02:01:53,720
በእግዚአብሔር ዘንድ አስጸያፊ ነው።

1055
02:01:55,800 --> 02:01:59,480
ምንም ስህተት የለም
ሕይወትን ከመጠበቅ ጋር።

1056
02:02:03,240 --> 02:02:06,800
ማድረግ የምትችለው የራስህ አይደለም።

1057
02:02:09,720 --> 02:02:11,640
የህዝብ ነው።

1058
02:02:16,040 --> 02:02:18,040
አትፍሩበት።

1059
02:03:42,280 --> 02:03:45,800
ክርስቲያን፣ መቅደሱ ነው።
እየጠበቅክህ ነው። ተከተለኝ.

1060
02:03:53,400 --> 02:03:55,200
ክርስቲያን!

1061
02:03:55,680 --> 02:03:57,480
ጌታዬ.

1062
02:03:59,800 --> 02:04:01,600
ላቅፍሽ!

1063
02:04:04,560 --> 02:04:06,320
ሂልዴብራንድ

1064
02:04:23,960 --> 02:04:25,800
ከባድ ናቸው።

1065
02:04:30,280 --> 02:04:32,440
ወንዶቹን ወደ አዳራሹ ላክ!

1066
02:04:32,680 --> 02:04:35,960
መብላትና መጠጣት አለባቸው
የሚወዱትን ያህል.

1067
02:04:36,160 --> 02:04:40,880
በአደን ላይ ትሸኛለህ።
በዲያብሎስ ራስ ላይ እንገናኛለን።

1068
02:05:02,440 --> 02:05:05,680
ሄይ ይህ አይደለም
ለትንሽ ሰው ቦታ.

1069
02:05:06,640 --> 02:05:08,720
እሱን መንከባከብ ብቻ ፈልጌ ነበር።

1070
02:05:09,120 --> 02:05:11,000
አመጋገብ...

1071
02:05:19,760 --> 02:05:22,880
ገዳም ውስጥ ያለህ መሰለኝ።
- እኔም ነኝ።

1072
02:05:24,160 --> 02:05:27,880
የተቀየሩ ይመስላሉ።
- ልብሱ ብቻ ነው።

1073
02:05:29,800 --> 02:05:31,560
እርዳኝ!

1074
02:05:36,080 --> 02:05:38,520
አብረን የተሻለ እንሰራለን።

1075
02:05:44,960 --> 02:05:48,880
ስለዚህ በቂ ነው። አንተ
ትንሽ መቆጠብ አለበት.

1076
02:05:53,920 --> 02:05:55,920
ለአባቴ መንገር አለብኝ።

1077
02:05:57,600 --> 02:05:59,400
ምን ሆነ፧

1078
02:05:59,600 --> 02:06:02,720
ትኩሳት አላጋጠመውም።
ለሦስት ሳምንታት.

1079
02:06:02,920 --> 02:06:06,840
አሁን ካምፑን ለቆ ወጥቷል።
እና ከአሁን በኋላ አይያዝም.

1080
02:06:07,040 --> 02:06:08,840
ማለቴ አይደለም::

1081
02:06:11,080 --> 02:06:12,880
ማርቴ!
- ማድረግ አለብኝ።

1082
02:06:13,960 --> 02:06:15,760
ደህና ሁን።

1083
02:06:40,080 --> 02:06:43,360
ክርስቲያን ሆይ ወደዚህ ና!
እየጠበቅንህ ነበር።

1084
02:06:44,720 --> 02:06:48,840
ስኬታማ አደን ተመኙ!
ምርኮ እናደርጋለን።

1085
02:06:49,040 --> 02:06:51,600
እና እራሳችንን እንከፋፍላለን, እያንዳንዳቸው ሦስት ሰዎች.

1086
02:06:51,880 --> 02:06:54,600
ክርስትያን ወደ እኔ ይመጣል ፍሬድሄልምም እንዲሁ።

1087
02:06:55,720 --> 02:06:58,440
እና ነጂዎቹን እየነዱ ነው።

1088
02:06:59,920 --> 02:07:01,720
እንሂድ!

1089
02:07:05,640 --> 02:07:07,880
(ከፍተኛ ጩኸት)

1090
02:07:11,720 --> 02:07:13,560
የበለጠ ተለያይቷል!

1091
02:07:15,240 --> 02:07:20,080
ምን ላይ ነው የምታየው? መሆን ይሻላል
ከአዳኞች ጋር. ምንም ነገር አይምቱ.

1092
02:07:20,280 --> 02:07:22,080
(የእንስሳት ልቅሶ)
ኦ.

1093
02:07:25,160 --> 02:07:27,040
አብሮ ይመጣል!

1094
02:07:32,800 --> 02:07:35,200
(የወጣት እንስሳ ጩኸት)
Pst.

1095
02:07:43,400 --> 02:07:45,840
(ጩኸቶቹ ጠንከር ያሉ ናቸው።)

1096
02:07:53,040 --> 02:07:55,080
ወጥመድ።
- አዳኝ.

1097
02:07:57,080 --> 02:07:58,880
እናቱን ይጠራል.

1098
02:07:59,440 --> 02:08:01,040
ጠብቅ!

1099
02:08:04,560 --> 02:08:07,280
ቀንዱን ስጠኝ!
- ምን እያደረግክ ነው?

1100
02:08:11,200 --> 02:08:13,600
(የቀንድ ምልክቶች)

1101
02:08:15,080 --> 02:08:18,520
የመጣው ከዚያ ነው።
የመጀመሪያው መሆን እንፈልጋለን።

1102
02:08:31,920 --> 02:08:36,240
ቡቢዎችን ይተው! እሱ ማን
ማሽከርከር አይችሉም።

1103
02:08:39,080 --> 02:08:40,880
ና ፣ በፍጥነት ራቅ!

1104
02:08:44,800 --> 02:08:46,800
ተቀመጡ።

1105
02:08:48,280 --> 02:08:51,360
ያርፉ እና ወደ Meien ይመለሱ።

1106
02:09:21,080 --> 02:09:23,600
እዚህ! ወደዚህ ና!

1107
02:09:31,440 --> 02:09:33,240
በል እንጂ!

1108
02:09:41,520 --> 02:09:43,320
ምን ተፈጠረ?

1109
02:09:43,520 --> 02:09:46,960
አንዲት ድብ እናት አጠቃችው።
ሆል ማርቴ!

1110
02:09:47,160 --> 02:09:49,600
መምህር ሌንሃርድን በፍጥነት ያግኙ!

1111
02:09:49,800 --> 02:09:54,520
Burgvogt, ማርጋሪን ከፈለጉ
ለመኖር, ከዚያም ማርትን አምጣ.

1112
02:09:55,160 --> 02:09:58,320
ወይዘሮ ሄድቪግ፣ የ
margrave ቆስሏል.

1113
02:10:11,800 --> 02:10:14,360
ራንዶልፍ ወደ ወጥመዱ ወሰደን።

1114
02:10:14,560 --> 02:10:18,840
የድብ እናት እንደሆነ ያውቅ ነበር።
ልጇን ትከላከል ነበር።

1115
02:10:23,920 --> 02:10:25,880
ክርስቲያን...

1116
02:10:37,480 --> 02:10:39,720
የት ነበርክ ኧረ?

1117
02:10:41,720 --> 02:10:44,000
ለምን ከእኔ ጋር አልነበርክም?

1118
02:10:48,280 --> 02:10:51,200
በአልተንበርግ ውስጥ ሁል ጊዜ…

1119
02:10:52,840 --> 02:10:56,200
... ሁሌም ከጎኔ።

1120
02:11:17,120 --> 02:11:19,480
የሆነው በአጋጣሚ አይደለም።

1121
02:11:26,480 --> 02:11:30,560
ያንን መረዳት አለብህ
ብር ሁሉንም ነገር ይለውጣል.

1122
02:11:30,760 --> 02:11:35,840
ከእንግዲህ ያ አይሆንም
ከሁሉም የፊውዳል ሰዎች በጣም ጠንካራው.

1123
02:11:36,480 --> 02:11:39,200
ግን የሚለግሳቸው።

1124
02:11:40,000 --> 02:11:41,800
ይህ የኦቶ ዓለም አይደለም።

1125
02:11:43,080 --> 02:11:44,880
ሽማግሌው...

1126
02:11:46,200 --> 02:11:48,200
እግዚአብሔር የሚያደርገውን ያውቃል።

1127
02:11:50,360 --> 02:11:54,480
ክርስቲያን ትሆናለህ
ወደ ቤቴ መጣ?

1128
02:11:57,480 --> 02:11:59,440
ሁለታችንም፣ እኛ...

1129
02:12:00,720 --> 02:12:02,720
ለእኛ በጣም ይሆን ነበር።

1130
02:12:08,360 --> 02:12:10,880
መቃብሩ ብዙ ደም አጥቷል።

1131
02:12:11,840 --> 02:12:13,920
እሱ ግን ይተርፋል።

1132
02:12:34,280 --> 02:12:36,200
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

1133
02:12:36,440 --> 02:12:41,480
ያንን ማጽዳት አለብን ብዬ አሰብኩ
ወደ መንደርዎ ከመመለስዎ በፊት.

1134
02:12:41,680 --> 02:12:43,840
ራንዶልፍ ለማብራራት ምን አለ?

1135
02:12:44,040 --> 02:12:48,880
ላረጋግጥልህ ነው።
ዛሬ በቂ ብር ያግኙ።

1136
02:12:49,080 --> 02:12:52,280
ግርዶሹ አሁን የለም።
ለማድረግ በሚያስችል ሁኔታ.

1137
02:12:57,040 --> 02:12:58,840
ይህ ነገር ስለ ምንድን ነው?

1138
02:12:59,600 --> 02:13:01,480
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

1139
02:13:01,880 --> 02:13:06,080
መጀመር አንፈልግም።
በክርክሩ ውስጥ ትብብር.

1140
02:13:06,280 --> 02:13:08,000
ሁሉም የራሱን ስራ ይሰራል።

1141
02:13:08,200 --> 02:13:10,760
በቂ ብር ታገኛለህ።

1142
02:13:10,960 --> 02:13:15,320
አንድ ነገር ልበል፡ አድርግ
በጥቃቅን ነገሮች አትበሉኝ!

1143
02:13:15,520 --> 02:13:19,080
በእርግጠኝነት አትፈልጉም።
ወደ መንደርህ ልምጣ

1144
02:13:19,280 --> 02:13:21,440
እና ይህንን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ያሳዩዎት።

1145
02:13:23,760 --> 02:13:26,200
ሄድቪግ ይህን በፍፁም አይፈቅድም።

1146
02:13:30,160 --> 02:13:32,000
አታሳዝነኝ!

1147
02:13:56,440 --> 02:14:00,040
ምን አገባህ?
ይህ በፍጥነት መሄድ አለበት።

1148
02:14:00,720 --> 02:14:03,080
እንቅልፍ አይደለም!
ቀጥል ቀጥል!

1149
02:14:09,720 --> 02:14:11,480
ፍጠን ፣ ወንዶች!

1150
02:14:14,640 --> 02:14:18,600
ይህ እስከ መቼ ይቀጥላል?
አንችልም።

1151
02:14:20,240 --> 02:14:24,320
በሬዎች በሜዳ ላይ መሆን አለባቸው.
እና እረፍት እንፈልጋለን ጌታ።

1152
02:14:24,520 --> 02:14:28,240
እንቀጥላለን።
- ግን መከሩን መያዝ አለብን.

1153
02:14:28,480 --> 02:14:30,480
አልገባቸውም።

1154
02:14:30,720 --> 02:14:33,360
የባሰ መከላከልን ብቻ ነው የፈለግኩት።

1155
02:14:33,600 --> 02:14:37,480
ራንዶልፍ ምንም ማድረግ የሚችል ነበር።
ስግብግብነትን ማርካት ነበረብን።

1156
02:14:37,720 --> 02:14:40,080
ግን ምን መጠበቅ እችላለሁ?

1157
02:14:40,600 --> 02:14:42,800
ሂድ ፣ ሴት ልጅ ፣ በፍጥነት!

1158
02:14:57,560 --> 02:14:59,160
ኤማ!

1159
02:15:00,240 --> 02:15:01,760
ኤማ!

1160
02:15:03,680 --> 02:15:05,240
ኤማ!

1161
02:15:06,080 --> 02:15:08,200
ወደ ቤት እናስገባቸዋለን.

1162
02:15:08,400 --> 02:15:10,560
(ሶብ)

1163
02:15:23,360 --> 02:15:25,320
አሁን ሁሉም ወንዶች ወጥተዋል!

1164
02:15:25,600 --> 02:15:27,760
ዮናስ፣ ክርስቲያን፣ ሁሉም ወጥቷል!

1165
02:15:27,960 --> 02:15:30,720
ይጫኑ! በመጫን ላይ፣ ትሰማለህ?

1166
02:15:34,080 --> 02:15:36,720
እና ተጫን ፣ ተጫን ፣ ተጫን!

1167
02:15:38,640 --> 02:15:40,440
አትቁም!

1168
02:15:41,600 --> 02:15:45,320
በጣም ብዙ አጥተሃል
ደም, መቀጠል አለብህ.

1169
02:15:46,360 --> 02:15:50,360
አሁን ማቆም አይችሉም, ኤማ.
ቀጥል እና ቀጥል!

1170
02:15:53,440 --> 02:15:55,520
(የህመም ጩኸት)

1171
02:15:59,040 --> 02:16:02,200
ሎጥ፣ አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት እና ሦስት...

1172
02:16:02,760 --> 02:16:05,160
አዎ! ቀጥሎ፣ ቀጥሎ፣ ቀጥሎ!

1173
02:16:07,880 --> 02:16:09,680
አደረከው።

1174
02:16:10,160 --> 02:16:12,320
አደረከው።
- አሳይ...

1175
02:16:13,480 --> 02:16:15,280
በጣም ጸጥታ.

1176
02:16:18,000 --> 02:16:19,800
ምንድነው፧

1177
02:16:20,960 --> 02:16:23,200
ስለ ልጄስ?

1178
02:16:23,400 --> 02:16:25,400
አይ ማርታ!

1179
02:16:25,600 --> 02:16:27,920
ስለ ልጁስ...

1180
02:16:32,600 --> 02:16:34,880
(ለመረዳት በማይቻል ሁኔታ ትጮኻለች።)

1181
02:16:35,600 --> 02:16:37,400
ሁሉም ጥሩ።

1182
02:16:42,480 --> 02:16:44,280
አይ!

1183
02:16:46,920 --> 02:16:48,720
አይ!

1184
02:16:49,760 --> 02:16:51,560
አምላክ ሆይ, አይደለም.

1185
02:16:56,480 --> 02:16:58,400
አይ እባካችሁ አይሁን።

1186
02:17:33,080 --> 02:17:35,560
ለተፈጠረው ነገር አዝኛለሁ።

1187
02:17:41,200 --> 02:17:45,000
እንድትመለስ እፈልጋለሁ
ነገ ለመስራት.

1188
02:17:45,200 --> 02:17:48,720
የማቅለጫ ምድጃዎች ሲሆኑ
ውጣ ፣ ቀናትን እናጣለን ።

1189
02:18:24,280 --> 02:18:26,440
የኔ ጥፋት ነው ብለህ ታስባለህ?

1190
02:18:26,640 --> 02:18:30,480
አይ ፣ እንዲህ አትበል!
እርስዎ ሊረዱት አይችሉም.

1191
02:18:36,520 --> 02:18:38,960
አይጠቅምም, እንቀጥላለን.

1192
02:18:39,160 --> 02:18:43,600
እንደገና ስራውን ይውሰዱ, ይውሰዱ
መሣሪያዎ በእጅዎ ውስጥ!

1193
02:18:45,040 --> 02:18:46,840
ወደ መሳሪያዎቹ ይሂዱ!

1194
02:18:51,320 --> 02:18:54,520
ክርስቲያን የት አለ?
- በጫካ ውስጥ, እንጨት ይደበድቡት.

1195
02:19:07,400 --> 02:19:10,960
ምን ሊፈጠር ነው?
ምን ያህል ርቀት መሄድ ይፈልጋሉ?

1196
02:19:12,520 --> 02:19:16,160
ሁሉም ስለ ብር ነው።
ምንም የለንም።

1197
02:19:16,360 --> 02:19:19,080
እኔን ለማነጋገር ምን ያስባሉ?

1198
02:19:24,120 --> 02:19:28,840
እዚህ ያሉት ሰዎች በአንተ ያምናሉ።
ሕይወታቸውን ይሰጡህ ነበር።

1199
02:19:29,120 --> 02:19:32,280
መጠቀሚያ ማድረግ የለብህም
ከዚህ ለ ማርጋሪው.

1200
02:19:32,480 --> 02:19:36,440
ማርቴ፣ አለመታዘዝ አልችልም።
የጌታዬ ትእዛዝ።

1201
02:19:36,640 --> 02:19:40,000
ከዚያም መታገል አለበት።
ከእኛ ጋር ለእርሱ ምግብ።

1202
02:19:40,200 --> 02:19:43,640
እሱ የሚፈልገውን ይወስዳል ፣
እናንተም ታዘዙት።

1203
02:19:46,440 --> 02:19:48,440
እና ያ ከአፍህ ፣ አዎ?

1204
02:19:48,640 --> 02:19:53,200
ሌባ፣ ሌባ፣ ማን
ለመጀመሪያው ሰው እጅ ሰጠ ፣

1205
02:19:53,400 --> 02:19:56,240
በቤቱ እና በአልጋው ውስጥ የሚተዋት.

1206
02:20:01,400 --> 02:20:03,000
ቆይ!

1207
02:20:03,680 --> 02:20:05,320
ማርቴ...

1208
02:20:05,840 --> 02:20:07,880
ማርቴ ፣ ማርቴ…

1209
02:20:09,160 --> 02:20:11,120
በጣም አዝናለሁ።

1210
02:20:11,400 --> 02:20:13,440
በጣም አዝናለሁ።

1211
02:22:00,960 --> 02:22:03,040
ተጨማሪ አየር!

1212
02:22:03,400 --> 02:22:05,320
ኸርማን፣ ቆምን።
- ምን?

1213
02:22:05,520 --> 02:22:07,760
እናቆማለን. አቁም!

1214
02:22:12,360 --> 02:22:15,000
ወደ ቤት ይሄዳል!
ለዛሬ ይበቃል።

1215
02:22:19,920 --> 02:22:22,880
የምንፈልገውን ጊዜ እንወስዳለን.

1216
02:22:27,640 --> 02:22:29,440
አቁም በቃ።

1217
02:22:33,640 --> 02:22:35,760
ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ.

1218
02:22:49,360 --> 02:22:51,440
ባለፈው ጊዜ የበለጠ ነበር.

1219
02:22:53,400 --> 02:22:55,200
ትተሃል።

1220
02:23:22,200 --> 02:23:25,240
ብሩን ራስህ ታገኘዋለህ?

1221
02:23:29,960 --> 02:23:32,880
አይ ጌታዬ
- የምንችለውን እናደርጋለን.

1222
02:23:34,400 --> 02:23:37,240
ነገር ግን መከሩን ማሰብ አለብን.

1223
02:23:38,960 --> 02:23:40,760
ይህ በቂ አይደለም.

1224
02:23:41,840 --> 02:23:45,200
ውሰዱ አልኩህ
የብር እንክብካቤ.

1225
02:23:46,400 --> 02:23:48,560
ከእኔ ትበላለህ።

1226
02:23:51,080 --> 02:23:55,360
በፈቃድ ግን መንደሩ
እራሱን ማቅረብ መቻል አለበት።

1227
02:23:58,640 --> 02:24:01,920
ምን ትፈቅዳለህ
እኔን ለማናገር እራስህ?

1228
02:24:02,600 --> 02:24:04,600
አክብሮት አሳይ!

1229
02:24:07,280 --> 02:24:10,920
በፍጹም አልፈቀድኩትም።
በአንተ ላይ ሂድ ።

1230
02:24:11,520 --> 02:24:15,080
ካለፈው ጊዜ ሩብ ያነሰ።

1231
02:24:18,840 --> 02:24:21,000
አስጠንቅቄሃለሁ።

1232
02:24:21,600 --> 02:24:25,160
የሚለውን አስታውቃለሁ።
ነጻ የማዕድን መብት.

1233
02:24:26,240 --> 02:24:28,240
ሁሉም ሰው ሊመጣ ነው።

1234
02:24:29,200 --> 02:24:31,640
እና ማዕድኑን ከመሬት ውስጥ አውጡ.

1235
02:24:32,720 --> 02:24:35,000
ይህ እንዲሆን ደግሞ፣

1236
02:24:36,560 --> 02:24:39,240
ራንዶልፍን እልክልዎታለሁ።

1237
02:24:39,680 --> 02:24:44,160
እለምንሃለሁ ጌታዬ።
- ይህን ለማድረግ አቅም የለህም.

1238
02:24:44,360 --> 02:24:47,880
ራንዶልፍ ህዝቤን ያገኛል።
- መተው ይችላሉ.

1239
02:24:48,080 --> 02:24:52,880
እለምንሃለሁ ጌታ ሆይ ወስን።
ከተሻልክ።

1240
02:24:55,480 --> 02:24:58,360
ምክርህን እተወዋለሁ።

1241
02:25:02,040 --> 02:25:03,640
ሂድ።

1242
02:25:05,400 --> 02:25:07,000
ሂድ።

1243
02:25:08,160 --> 02:25:09,720
ሂድ!

1244
02:25:17,120 --> 02:25:18,720
ሂድ።

1245
02:25:21,640 --> 02:25:25,280
ጌታ ሆይ አልገባኝም።
ሰዎች የት መኖር ይፈልጋሉ?

1246
02:25:25,480 --> 02:25:28,000
ሰፈራቸውንም በወንዙ ላይ ይኖራቸዋል።

1247
02:25:28,200 --> 02:25:32,920
በክረምት ወቅት እነሱን የሚያቀርበው ማነው?
የሚያስፈልጋቸውን ይወስዳሉ.

1248
02:25:33,120 --> 02:25:36,960
የእርስዎን የሚጠቀም ማንኛውም ሰው
አገልግሎቶች መክፈል አለባቸው።

1249
02:25:37,160 --> 02:25:39,960
ያንን አያደርጉም።
- ሂልዴብራንድ!

1250
02:25:41,040 --> 02:25:42,880
አንድ vogt ይመጣል.

1251
02:25:44,000 --> 02:25:46,480
ሁላችሁም ታውቃላችሁ፣ ራንዶልፍ ነው።

1252
02:25:46,800 --> 02:25:49,320
እሱ የማዕድን ቁፋሮውን ብቻ ይቆጣጠራል.

1253
02:25:49,680 --> 02:25:53,160
ምንም አይደርስብህም፣
በእኔ ክብር እንደ ባላባት።

1254
02:25:55,160 --> 02:25:57,520
አሁን ወደ ስራህ ተመለስ።

1255
02:26:13,680 --> 02:26:16,960
ለምን ራንዶልፍ?
ያናድድሃል።

1256
02:26:17,240 --> 02:26:20,240
አውቃለሁ ግን አይሳካለትም።

1257
02:26:21,200 --> 02:26:23,000
እና ከሆነ?

1258
02:26:24,080 --> 02:26:25,880
ለምን ይገባል?

1259
02:26:28,680 --> 02:26:30,480
ማርቴ አንቺስ?

1260
02:26:30,680 --> 02:26:32,800
ማርቴ፣ ነይ፣ ጊዜው አልፏል።

1261
02:27:42,520 --> 02:27:46,200
ሌባ! ሌባ ነው።
የእኔን ፖም ሰረቀ.

1262
02:27:50,960 --> 02:27:53,600
ሴትዮዋ ትዋሻለች።
- ቦርሳውን ይክፈቱ!

1263
02:28:01,280 --> 02:28:05,720
የሆነ ነገር ከፈለግክ ለእሱ ትከፍላለህ።
ሰምቸሃለሁ፧

1264
02:28:08,360 --> 02:28:10,680
ስለዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ።

1265
02:28:10,880 --> 02:28:15,240
እንደ ጎረቤት መግባባት አለብን።
ክርስቲያን!

1266
02:28:16,760 --> 02:28:18,560
ጓደኛዬ።

1267
02:28:18,800 --> 02:28:23,640
ለማጋራት በጉጉት እጠብቃለሁ።
ሁሉም ነገር ከእርስዎ ጋር ።

1268
02:28:27,200 --> 02:28:29,000
በል እንጂ!

1269
02:28:35,280 --> 02:28:37,280
ወደ ስራህ ተመለስ።

1270
02:28:54,920 --> 02:28:57,200
(ሳቅ)

1271
02:29:23,000 --> 02:29:24,600
ምን?

1272
02:29:28,200 --> 02:29:30,120
(ሳቅ)

1273
02:29:47,320 --> 02:29:48,960
ሄይ!

1274
02:29:49,160 --> 02:29:52,880
እዚህ ምን ይፈልጋሉ?
- በንግግር ውስጥ እንፈስሳለን?

1275
02:29:53,080 --> 02:29:55,120
Markscheiden አቆይ!

1276
02:29:55,320 --> 02:29:57,240
ሁሉንም ነገር ለእርስዎ ይፈልጋሉ.

1277
02:29:57,440 --> 02:30:00,960
ቁፋሮው የሚጀምረው እዚህ ነው.
- አትንኩኝ!

1278
02:30:01,160 --> 02:30:05,360
ይህን ነው የምለው።
- አስፈሪው ነገር አለን.

1279
02:30:07,000 --> 02:30:08,880
እዚህ ና አንተ!

1280
02:30:09,720 --> 02:30:11,320
ክርስቲያን!

1281
02:30:11,520 --> 02:30:13,320
ክርስቲያን!

1282
02:30:14,680 --> 02:30:18,600
ክርስቲያን ጌታዬ።
ማዕድን አውጪዎች ጠብ አለ።

1283
02:30:27,080 --> 02:30:28,880
ተወ!

1284
02:30:57,960 --> 02:30:59,760
ወደዚያ ሂድ!

1285
02:31:06,320 --> 02:31:10,600
አንድ ሰው ብር መቆፈር በሚፈልግበት ቦታ ፣
በትክክል ማድረግ አለበት።

1286
02:31:10,800 --> 02:31:13,640
የመቃብር ቃላቶች እንዲህ አይጮሁምን?

1287
02:31:16,440 --> 02:31:18,400
እዚህ ማዕድን በሁሉም ቦታ አለ።

1288
02:31:18,600 --> 02:31:22,080
ሌላ ቦታ ሂዱ
እና እኛን ተወው!

1289
02:31:54,120 --> 02:31:56,080
ምን ሆነ፧

1290
02:31:56,280 --> 02:31:58,720
ሰዎቻችንን አጠቁ።

1291
02:31:58,920 --> 02:32:02,240
ራሳቸውን ማስታጠቅ አለባቸው።
- ምንም የለም.

1292
02:32:02,440 --> 02:32:07,080
ያንን አንወድም።
- መቸገር የለብንም።

1293
02:32:07,440 --> 02:32:11,960
እነሱን መልበስ አለብን ብለሃል
ስህተት እስኪሰሩ ድረስ.

1294
02:32:12,920 --> 02:32:16,480
ቀደም ሲል ስህተት ሰርተዋል.
እሱ ተጎድቷል.

1295
02:32:16,680 --> 02:32:20,120
አየሁት፣ ይችላል።
ሰይፉን በጭንቅ ይዞ.

1296
02:32:20,320 --> 02:32:22,880
እንዲዋጋ ልትሞክረው ትፈልጋለህ?

1297
02:32:24,840 --> 02:32:26,760
ይሞግተኛል።

1298
02:32:45,600 --> 02:32:49,120
ሰላምታ. ክርስቲያን
ወደ ሚኢን መምጣት ነው።

1299
02:32:49,320 --> 02:32:53,040
መቃብሩ ሊያየው ይፈልጋል።
መቸኮል አለበት።

1300
02:33:26,920 --> 02:33:29,440
በጣም አሳማኝ መሆን አለበት።

1301
02:33:30,240 --> 02:33:32,240
መጥፋትዎን ያረጋግጡ!

1302
02:34:01,240 --> 02:34:03,240
ፈረሴን ብረት አድርጉት!

1303
02:35:07,920 --> 02:35:09,720
አመሰግናለሁ።

1304
02:35:18,760 --> 02:35:22,200
በአንተ ፈቃድ፣ አንተ
አሁንም ሽልማት አለብኝ።

1305
02:35:24,800 --> 02:35:28,400
እኔ የመንደሩ ጌታ ነኝ
ደመወዝም የለብህም።

1306
02:35:30,680 --> 02:35:32,600
ክርስቲያን ጌታችን ነው።

1307
02:35:32,800 --> 02:35:36,880
አለብህም አለው።
ለአገልግሎታችን ይክፈሉ።

1308
02:35:39,240 --> 02:35:41,480
በመንገዴ ላይ ቆመሃል?

1309
02:35:42,800 --> 02:35:44,600
ይህንን እንደ ሽልማት ይውሰዱት!

1310
02:35:47,520 --> 02:35:49,320
ጌታ ሆይ ጠብቅ!

1311
02:35:49,520 --> 02:35:51,320
ዮናስ!

1312
02:35:53,560 --> 02:35:56,760
መክፈል አልፈለገም።
- ምን አደረገ?

1313
02:36:01,760 --> 02:36:05,560
እነዚህ ሰዎች አሳድገዋል
እጄን በእኔ ላይ. ና!

1314
02:36:07,880 --> 02:36:09,720
ሁለቱን በሰንሰለት ውስጥ አስቀምጣቸው!

1315
02:36:09,920 --> 02:36:12,920
30 ጅራፍ እና ከዚያ
ወደ ብሎክ ውጣ!

1316
02:36:14,000 --> 02:36:16,560
ካርል! ማነህ
ከልጄ ጋር ማድረግ?

1317
02:36:17,680 --> 02:36:19,480
ምንም አላደረግኩም።
- በል እንጂ!

1318
02:36:20,880 --> 02:36:22,680
የዋህነት ይንገሥ!

1319
02:36:23,280 --> 02:36:25,080
ሌላ ነገር አለ?

1320
02:36:25,280 --> 02:36:29,840
የከበረ ልደት ባትሆን ኖሮ
ወደ እነርሱ አደርግ ነበር።

1321
02:36:36,360 --> 02:36:38,440
(ለቅሶ)

1322
02:37:06,840 --> 02:37:08,800
ክርስቲያን!
- Burgvogt.

1323
02:37:10,080 --> 02:37:12,920
መቃብሩ መልእክተኛ ላከልኝ።

1324
02:37:13,120 --> 02:37:17,200
አይ ማንንም አልላክኩም።
እርሱ ግን ከእናንተ አንዱ ነው።

1325
02:37:17,440 --> 02:37:19,240
ቆይ እጠይቃለሁ።

1326
02:37:20,880 --> 02:37:24,240
ክርስቲያን፣ መልእክተኛ ልኬ ነበር።

1327
02:37:25,360 --> 02:37:29,280
እሱ ግን አልሄደም።
አንተ፣ ወደ ራንዶልፍ ሄዷል።

1328
02:37:33,680 --> 02:37:35,600
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

1329
02:37:35,800 --> 02:37:40,240
እንደ ቮግት ተውኩት
እንዴት እንደሆነ ባውቅም።

1330
02:37:40,600 --> 02:37:42,400
በጣም አዝናለሁ።

1331
02:37:59,920 --> 02:38:01,720
ዮናስ ሆይ!

1332
02:38:10,600 --> 02:38:12,400
አታድርግ ፣ ማርቴ ፣ አይሆንም!

1333
02:38:13,040 --> 02:38:14,840
ማርቴ!

1334
02:38:25,320 --> 02:38:27,480
እዩኝ! እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

1335
02:38:27,680 --> 02:38:29,600
ስለዚህ በቂ ነው።

1336
02:38:30,960 --> 02:38:33,040
ቁስሉ መስፋት አለበት.

1337
02:38:33,880 --> 02:38:36,000
መገረፍ፣ አሁን።
- ጌታዬ!

1338
02:38:36,640 --> 02:38:38,440
ደህና።

1339
02:38:39,000 --> 02:38:41,880
(ለቅሶ)

1340
02:38:51,000 --> 02:38:52,800
አቁም!

1341
02:39:38,880 --> 02:39:40,680
እንኳን ደህና መጣህ...

1342
02:39:42,600 --> 02:39:44,440
ወደ እሱ ልሂድ!

1343
02:39:45,800 --> 02:39:50,000
ውጣ! ወይስ አለብን
ብሎክ ውስጥ ያስገባሃል?

1344
02:39:50,440 --> 02:39:52,240
ይምጡ።

1345
02:39:53,520 --> 02:39:57,160
እሱ ንቃተ ህሊና የለውም እና ምንም አይሰማውም።
- ይሞታል.

1346
02:39:57,400 --> 02:40:01,200
ዮናስ አይፈልግህም ነበር።
ሕይወትዎን አደጋ ላይ ሊጥሉ ይችላሉ.

1347
02:40:01,400 --> 02:40:03,200
ና ና.

1348
02:40:11,920 --> 02:40:13,720
ማርቴ.

1349
02:40:15,360 --> 02:40:18,880
ልንቀበለው አንችልም።
- መዋጋት ይፈልጋሉ?

1350
02:40:19,320 --> 02:40:21,920
መሆን ካለበት?
- እና መሞት?

1351
02:40:23,640 --> 02:40:25,480
አንድ ነገር ማድረግ አለብን።

1352
02:40:27,240 --> 02:40:30,280
ወደ Meissen ያሽከርክሩ እና
ክርስቲያናዊ ማስታወቂያ ይስጡ!

1353
02:40:30,480 --> 02:40:34,000
ፍጠን አለብህ እንጂ ማንም የለም።
እንዲያስተውል ተፈቅዶለታል።

1354
02:40:52,120 --> 02:40:54,360
(ሳቅ)

1355
02:40:54,560 --> 02:40:57,000
እዚህ ይምጡ፣ ይቀላቀሉን!

1356
02:41:00,360 --> 02:41:03,800
ሌሊቱን ሙሉ በንቃት ይከታተሉ?
ምን ግድ አለህ?

1357
02:41:04,120 --> 02:41:06,400
እዚህም መዝናናት እንችላለን።

1358
02:41:08,240 --> 02:41:10,040
ና! የመጀመሪያው ይሁኑ።

1359
02:41:44,080 --> 02:41:48,920
ነገ ሉቃ. ስለዚህ በመንገድ ላይ ቀደም ብለው?
- ሪተር ክርስቲያንን አይተሃል?

1360
02:41:59,720 --> 02:42:01,800
ምን እየተፈጠረ ነው?
ክርስቲያን የት አለ?

1361
02:42:02,000 --> 02:42:04,360
ሄዷል።
- ምን? ከመቼ ጀምሮ ነው?

1362
02:42:04,680 --> 02:42:06,480
ከትናንት ምሽት ጀምሮ.

1363
02:42:18,880 --> 02:42:22,200
ክርስቲያን ሆይ ያደረጉትን ተመልከት!
ልጄ ሆይ!

1364
02:42:22,440 --> 02:42:24,240
ልጄ ሆይ!

1365
02:42:29,440 --> 02:42:31,240
ምን ሆነ፧

1366
02:42:31,440 --> 02:42:34,520
ራንዶልፍ ዮናስን ሽልማቱን ከልክሏል።

1367
02:42:35,040 --> 02:42:36,960
ካርል እሱን ለመርዳት ብቻ ነበር የፈለገው።

1368
02:42:37,160 --> 02:42:41,240
ዮናስ ብዙ ደም አጥቷል እና
ከእንግዲህ ወደ ራሱ አይመጣም።

1369
02:42:41,680 --> 02:42:43,480
እዚህ ይጠብቁ.

1370
02:42:43,680 --> 02:42:46,960
ብቻህን መሄድ አትችልም።
- መጠበቅ አለብህ.

1371
02:42:47,160 --> 02:42:48,760
ክርስቲያን!

1372
02:43:00,240 --> 02:43:02,520
ሁለቱን ነጻ ተዋቸው, ወዲያውኑ!

1373
02:43:02,720 --> 02:43:06,320
እጃቸውን አነሱ።
ምክንያታቸው ነበራቸው።

1374
02:43:07,840 --> 02:43:11,000
አንጥረኛው ተጎድቷል።
በእገዳው ውስጥ ይሞታል.

1375
02:43:11,200 --> 02:43:15,040
ለመጠየቅ ደፋሮች
እዚህ ያሉ ፍላጎቶች.

1376
02:43:15,240 --> 02:43:18,080
ሁለቱ አይስቡዎትም።

1377
02:43:18,280 --> 02:43:22,400
ትፈልገኛለህ። እሷን ነፃ ተወው ፣
እና ለእኔ ያገኙኛል.

1378
02:43:22,600 --> 02:43:25,440
በአንተ ላይ የሚፈርድ ግርዶሽ ብቻ ነው።

1379
02:43:30,320 --> 02:43:33,840
ያንን እመሰክራለሁ
ብር ወሰድኩ።

1380
02:43:35,520 --> 02:43:37,320
ስለዚህም...

1381
02:43:38,280 --> 02:43:40,440
... ህዝቤን ነፃ ያውጡ።

1382
02:43:46,080 --> 02:43:47,880
እሰራቸው!

1383
02:43:50,200 --> 02:43:52,840
አልሰማህም እንዴ?
እሰራቸው!

1384
02:44:11,040 --> 02:44:12,840
አስወግዳቸው!

1385
02:44:23,320 --> 02:44:27,600
ናይት ክርስቲያን፣ I
በሌብነት መክሰስህ።

1386
02:44:29,160 --> 02:44:33,360
አላግባብ ተጠቅመሃል
እምነት እና ብር.

1387
02:44:33,560 --> 02:44:35,560
ያዙት!

1388
02:44:45,440 --> 02:44:47,040
ተወ።

1389
02:45:07,200 --> 02:45:11,840
ከአንተ ውስጥ ተስቦ ስለወጣህ
ጉድጓድ ፣ ችግር ፈጥረዋል ።

1390
02:45:12,400 --> 02:45:15,320
ማዞር ፈልገህ ነበር።
ዓለም ተገልብጦ።

1391
02:45:15,520 --> 02:45:20,320
ያ ቁመቶች ነፃ ናቸው እና ገበሬዎች
የራሳቸውን ጌቶች ይወስኑ.

1392
02:45:20,760 --> 02:45:24,920
አሁን ትዕቢትህ ይበቀለዋል
እና ማንም ከእናንተ ጋር አይደለም.

1393
02:45:26,720 --> 02:45:29,440
ማርጋሪው በዚህ ላይ ይወስናል.

1394
02:45:39,120 --> 02:45:41,960
እሱ ሊረዳዎ የሚችል ይመስልዎታል?

1395
02:45:42,160 --> 02:45:44,080
ይህን ለማድረግ አትደፍርም።

1396
02:45:46,240 --> 02:45:48,520
በጣም ደደብ መሆን አትችልም።

1397
02:45:52,280 --> 02:45:54,640
አልነገረችህም አይደል?

1398
02:45:57,080 --> 02:45:58,960
እሺ ታፍራለች።

1399
02:46:00,520 --> 02:46:02,880
አብረን ተዝናንተናል።

1400
02:46:03,080 --> 02:46:06,800
አስቀድሜ ወሰድኳቸው እና
ከዚያም ተመለከታቸው።

1401
02:46:07,000 --> 02:46:09,880
ሌሎቹ እንደነበሩ
ከእሱ ጋር ያላቸውን ደስታ.

1402
02:46:22,400 --> 02:46:24,280
መዋጋት ትፈልጋለህ?

1403
02:46:24,480 --> 02:46:28,600
በሜይሰን ልንጨርሰው ይገባ ነበር።
አውጣው!

1404
02:46:39,840 --> 02:46:41,760
ማርቴ ፣ እዚህ ቆይ!

1405
02:46:42,440 --> 02:46:44,360
አስረው!

1406
02:46:53,520 --> 02:46:55,320
ሰይፉን ስጠው!

1407
02:48:00,560 --> 02:48:02,360
አህ!

1408
02:48:05,520 --> 02:48:07,680
ማርቴ ፣ አትችልም…

1409
02:48:29,600 --> 02:48:31,400
ማርቴ...

1410
02:48:41,800 --> 02:48:43,720
አጠቃችኝ።

1411
02:48:43,920 --> 02:48:45,720
ሁሉም አይቶታል።

1412
02:48:48,440 --> 02:48:50,800
ከእሷ ጋር ምን እንደማደርግ ተመልከት!

1413
02:48:55,480 --> 02:48:57,280
ወደዚህ ና!

1414
02:48:57,480 --> 02:48:59,280
አይ!

1415
02:49:04,800 --> 02:49:06,600
አይ!

1416
02:49:07,120 --> 02:49:08,920
ልሂድ!

1417
02:49:10,920 --> 02:49:13,640
እንደ ድመት አሰጥምሃለሁ።

1418
02:49:17,120 --> 02:49:20,560
ይህ የሚሆነው እርስዎ ሲሆኑ ነው።
እንደ እርስዎ ግትር።

1419
02:49:23,040 --> 02:49:24,840
ሚስቴን ልቀቅ!

1420
02:49:49,760 --> 02:49:51,520
(የህመም ጩኸት)

1421
02:50:33,640 --> 02:50:37,520
ክርስቲያን ሆይ አቁም!
ኦቶ ይፍረድበት!

1422
02:50:41,800 --> 02:50:43,520
ማርቴ!

1423
02:51:09,360 --> 02:51:11,920
እባክሽ ማርቴ...

1424
02:51:29,160 --> 02:51:30,960
ትኖራለች።

1425
02:52:39,560 --> 02:52:41,640
ስለዚህ ፍርዴን አድምጡ።

1426
02:52:43,560 --> 02:52:47,040
ናይቲ ራንዶልፍ አለህ
ለራስህ ተወቃሽ።

1427
02:52:49,040 --> 02:52:54,200
ወደ ስርየት ትሄዳለህ
ወደ ቅድስት ሀገር በሐጅ ጉዞ ላይ

1428
02:52:55,040 --> 02:52:58,600
እና እዚያ ለ 40 ቀናት
ፒልግሪሞች ጥበቃ.

1429
02:53:07,080 --> 02:53:08,840
ናይቲ ክርስቲያን...

1430
02:53:16,720 --> 02:53:19,760
ለተጎዳው የማይጠገን ማካካሻ

1431
02:53:20,640 --> 02:53:22,600
እና ለታማኝነትዎ ሽልማት

1432
02:53:24,640 --> 02:53:27,320
የእርስዎ ፋይፍ በዘር የሚተላለፍ ይሆናል።

1433
02:53:28,800 --> 02:53:33,160
እና ከሞትክ በኋላ ከእንግዲህ
በድንጋዮቹ ላይ ተመልሰው ይወድቁ ።

1434
02:53:33,680 --> 02:53:36,360
ስለዚህ ልጆቹ በነጻነት ይወለዱ ዘንድ።

1435
02:53:41,120 --> 02:53:42,720
አመሰግናለሁ።

1436
02:54:05,760 --> 02:54:07,440
ማርቴ!

1437
02:54:07,640 --> 02:54:09,440
ወደዚህ ና!

1438
02:54:17,320 --> 02:54:19,120
ስገዱ!

1439
02:54:21,600 --> 02:54:25,240
ጌታ ሆይ ከፈለግክ
ምኞት ስጠኝ ፣

1440
02:54:25,440 --> 02:54:29,720
ማርቴን ወደ ዳስዬ ያሳድጋል
እሷን ማግባት እንደምችል.

1441
02:54:32,440 --> 02:54:34,280
ማግባት ትፈልጋለህ?

1442
02:54:39,440 --> 02:54:41,240
ይህች ልጅ?

1443
02:54:42,160 --> 02:54:45,800
ያለ እነርሱ አልሆንም።
ዛሬ በፊትህ ቁም ።

1444
02:55:05,840 --> 02:55:07,680
ስለዚህ ይሁን!

1445
02:55:10,040 --> 02:55:12,160
ተነሺ ወይዘሮ ማርቴ።

1446
02:55:12,680 --> 02:55:14,560
ቁም!

1447
02:55:31,600 --> 02:55:33,400
ትወዳለሁ፧

1448
02:55:34,305 --> 02:55:40,660
እባክዎ ለእነዚህ የትርጉም ጽሑፎች ደረጃ ይስጡ።
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ።